viernes, 13 de abril de 2012

Signos y Síntomas del Cáncer

¿Cuáles son los signos y síntomas?

Un signo es una señal de que algo no está bien en el cuerpo. Pero los signos son señales que pueden ser vistos por otra persona - tal vez un ser querido, o un médico, enfermera u otro profesional de salud. La fiebre, respiración acelerada y sonidos pulmonares anormales, escuchar con un estetoscopio puede haber signos de neumonía.

imageUn síntoma es también una señal de enfermedad, enfermedad, lesión, o que algo no está bien en el cuerpo. Los síntomas son sentidos o notados por la persona que los tiene, pero no puede ser fácilmente visto por nadie más. Por ejemplo, debilidad, dolores y sensación de falta de aliento pueden ser síntomas de neumonía.

Tener un signo o síntoma puede no ser suficiente para averiguar lo que está causando. Por ejemplo, una erupción cutánea en un niño podría ser un signo de un número de cosas, como la hiedra venenosa, el sarampión, una infección de la piel, o una alergia a los alimentos. Pero si el niño tiene la erupción junto con otros signos y síntomas como fiebre alta, escalofríos, dolores musculares y dolor de garganta, entonces el médico puede obtener una mejor imagen de la enfermedad. A veces, los signos de un paciente y los síntomas aún no darle al médico suficientes pistas para averiguar la causa de una enfermedad. A continuación, las pruebas médicas, tales como radiografías, análisis de sangre o una biopsia puede ser necesaria.

¿Cómo el cáncer de causar signos y síntomas?

El cáncer es un grupo de enfermedades que pueden causar casi cualquier signo o síntoma. Los signos y síntomas dependerán de la ubicación del cáncer, lo grande que es y lo mucho que afecta a los órganos o tejidos. Si el cáncer se ha diseminado (metástasis), los signos o síntomas pueden aparecer en diferentes partes del cuerpo.

Como el cáncer crece, puede empezar a empujar en los órganos cercanos, vasos sanguíneos y nervios. Esta presión hace que algunos de los signos y síntomas del cáncer. Si el cáncer está en un área crítica, como por ejemplo ciertas partes del cerebro, aun el tumor más pequeño puede causar síntomas.

Pero a veces el cáncer se origina en lugares donde no se causa ningún síntoma hasta que ha crecido bastante grande. Un ejemplo es el cáncer en el páncreas. Por lo general no causan síntomas hasta que crecen lo suficiente para presionar sobre los nervios y órganos cercanos (esto causa dolor de espalda o abdomen). Otros crecen alrededor de la vía biliar y bloquear el flujo de la bilis. Esto hace que los ojos y la piel luzca de color amarillo (ictericia). En el momento en un cáncer de páncreas causa estos signos o síntomas, es por lo general en una etapa avanzada. Esto significa que ha crecido y se ha diseminado más allá del lugar que se inició - el páncreas.

Un cáncer también puede causar síntomas como fiebre, cansancio extremo (fatiga), o pérdida de peso. Esto puede deberse a que las células cancerosas consumen gran parte del suministro de energía del cuerpo, o pueden liberar sustancias que modifican la forma en que el cuerpo produce energía de los alimentos. O, el cáncer puede causar que el sistema inmunológico a reaccionar de maneras que producen estos síntomas.

A veces, las células cancerosas liberan sustancias en el torrente sanguíneo que causan los síntomas que no son por lo general relacionadas con el cáncer. Por ejemplo, algunos tipos de cáncer del páncreas pueden emitir sustancias que causan coágulos de sangre en las venas de las piernas. Algunos cánceres de pulmón que sustancias de tipo hormonal que elevan los niveles de calcio en sangre. Esto afecta a los nervios y los músculos, haciendo que la persona se sienta débil y mareado.

¿Cómo son los signos y síntomas útil?

El tratamiento es más eficaz cuando el cáncer se encuentra temprano. Detectar el cáncer temprano por lo general significa que puede ser tratada mientras es todavía pequeño y es menos probable que se han diseminado a otras partes del cuerpo. Esto a menudo significa una mejor oportunidad de curación, especialmente si el cáncer se puede extirpar con cirugía.

Un buen ejemplo de la importancia de la detección temprana del cáncer es el cáncer de piel no melanoma. Puede ser fácil de eliminar si no ha crecido profundamente en la piel. La tasa de supervivencia a 5 años (porcentaje de personas que viven al menos 5 años después del diagnóstico) en esta etapa es de casi el 100%. Una vez que el melanoma se ha diseminado a otras partes del cuerpo, la tasa de supervivencia a 5 años es inferior al 20%.

A veces las personas ignoran los síntomas. Tal vez no sepan que los síntomas puede significar que algo está mal. O pueden estar asustados por lo que los síntomas puede significar y no quieren recibir ayuda médica. Algunos síntomas, como cansancio, es más probable causado por algo que no sea cáncer. Pueden parecer poco importante, especialmente si hay una causa obvia o si el problema sólo dura un corto tiempo. De la misma manera, una persona puede pensar que un síntoma como un bulto en el pecho es probablemente un quiste que desaparecerá por sí mismo. Pero ningún síntoma debe ser ignorado o pasado por alto, especialmente si ha durado mucho tiempo o que está empeorando.

Lo más probable, los síntomas que pueda tener no será causado por el cáncer, pero es importante que sean revisados ​​por un médico, por si acaso. Si el cáncer no es la causa, el médico puede ayudar a averiguar qué es y tratarla, si es necesario.

A veces, es posible detectar el cáncer antes de tener síntomas. La Sociedad Americana del Cáncer y otros grupos de la salud recomiendan relacionados con el cáncer chequeos y pruebas determinadas para las personas que a pesar de que no tienen síntomas. Esto ayuda a encontrar ciertos tipos de cáncer temprano, antes de que comiencen los síntomas. Para obtener más información sobre las pruebas de detección temprana, consulte nuestro documento directrices de la American Cancer Society para la detección temprana del cáncer. Pero tenga en cuenta, incluso si usted tiene estas pruebas recomendadas, todavía es importante consultar a un médico si se presenta cualquier síntoma.

¿Cuáles son algunos signos y síntomas generales sobre el cáncer?

Usted debe saber algunos de los signos y síntomas generales del cáncer. Pero recuerde, que tengan cualquiera de ellos no quiere decir que usted tiene cáncer - muchas otras cosas que hacer que estos signos y síntomas, también. Si usted tiene alguno de estos síntomas y duran mucho tiempo o empeoran, consulte a un médico para averiguar lo que está pasando.

Pérdida de peso inexplicable

La mayoría de las personas con cáncer va a perder peso en algún momento. Cuando usted pierde peso sin razón conocida, se llama una pérdida de peso inexplicable. Una pérdida de peso inexplicable de 10 libras o más puede ser el primer signo de cáncer. Esto sucede más a menudo con el cáncer de páncreas, estómago, esófago o pulmón.

Fiebre

La fiebre es muy común con el cáncer, pero más a menudo sucede después de que el cáncer se ha diseminado desde donde se inició. Casi todos los pacientes con cáncer experimentarán fiebre en algún momento, especialmente si el cáncer o sus tratamientos afectan al sistema inmunológico. Esto puede hacer más difícil para el cuerpo para combatir infecciones. Con menos frecuencia, la fiebre puede ser un signo temprano de cáncer, como cáncer de la sangre como la leucemia o el linfoma.

Fatiga

La fatiga es el cansancio extremo que no mejora con el reposo. Puede ser un síntoma importante como el cáncer crece. Puede ocurrir temprano, sin embargo, en los cánceres como la leucemia. Algunos tipos de cáncer de colon o de estómago puede causar pérdida de sangre. Esta es otra forma de cáncer puede causar fatiga.

Dolor

El dolor puede ser un síntoma precoz de algunos cánceres como el cáncer de los huesos o el cáncer testicular. Un dolor de cabeza que no desaparecen o mejoran con el tratamiento puede ser un síntoma de un tumor cerebral. El dolor de espalda puede ser un síntoma de cáncer de colon, el recto o en el ovario. Muy a menudo, el dolor por cáncer es un síntoma de un cáncer que ya se ha extendido desde su origen (metástasis).

Cambios en la piel

Junto con los cánceres de la piel, algunos otros tipos de cáncer pueden causar síntomas de la piel o signos que se pueden ver. Estos signos y síntomas incluyen:

La piel más oscura buscando (hiperpigmentación)

La piel y ojos amarillentos (ictericia)

Enrojecimiento de la piel (eritema)

La comezón (prurito)

Crecimiento excesivo de cabello

Los signos y síntomas de ciertos tipos de cáncer

Junto con los síntomas generales, que deben estar atentos a ciertos otros síntomas y signos comunes que podrían sugerir el cáncer. Una vez más, puede haber otras causas para cada uno de ellos, pero es importante ver a un médico acerca de ellos tan pronto como sea posible.

Cambio en los hábitos intestinales o función de la vejiga

A largo plazo el estreñimiento, diarrea, o un cambio en el tamaño de las heces puede ser una señal de cáncer de colon. Dolor al orinar, sangre en la orina, o un cambio en función de la vejiga (como la necesidad de orinar con más o menos frecuencia de lo habitual) podría estar relacionado con la vejiga o de próstata. Reporte cualquier cambio en la vejiga o de la función intestinal a un médico.

Heridas que no sanan

Los cánceres de piel pueden sangrar y se parecen a las úlceras que no cicatrizan. Un dolor de larga duración en la boca podría ser un cáncer oral. Esto debe ser tratado de inmediato, especialmente en personas que fuman, mastican tabaco o bebe alcohol con frecuencia. Las llagas en el pene o la vagina o bien pueden ser signos de infección o un cáncer temprano, y debe ser revisado por un médico.

Las manchas blancas en la boca o manchas blancas en la lengua.

Las manchas blancas dentro de la boca y los puntos blancos en la lengua puede ser la leucoplasia. La leucoplasia es un área precancerosa que es causada por la irritación frecuente. A menudo es causada por el tabaco o el uso del tabaco. Las personas que fuman pipa o el uso oral o tabaco de mascar tienen un alto riesgo para la leucoplasia. Si no es tratada, la leucoplasia puede convertirse en cáncer oral. Cualquier cambio en la boca de larga duración debe ser revisado por un médico u odontólogo enseguida.

Sangrado inusual o secreción

Sangrado inusual puede ocurrir en el cáncer temprano o avanzado. La sangre en el esputo (flema) puede ser un signo de cáncer de pulmón. Sangre en las heces (materia fecal o un color oscuro o negro) podría ser un signo de cáncer de colon o rectal. El cáncer del cuello del útero o del endometrio (revestimiento del útero) puede causar sangrado vaginal anormal. Sangre en la orina puede ser una señal de la vejiga o cáncer de riñón. Una secreción sanguinolenta del pezón puede ser un signo de cáncer de mama.

Engrosamiento o bulto en el pecho u otras partes del cuerpo

Muchos cánceres se pueden sentir a través de la piel. Estos cánceres ocurren sobre todo en el pecho, los testículos, los ganglios linfáticos (glándulas), y los tejidos blandos del cuerpo. Un bulto o engrosamiento puede ser una señal temprana o tardía de cáncer y debe ser reportado al médico, especialmente si usted lo acaba de encontrar o de cuenta de que ha crecido en tamaño.

Indigestión o dificultad para tragar

Problemas de indigestión o al tragar pueden ser señales de cáncer del esófago (el tubo de deglución que va al estómago), el estómago, o faringe (garganta). Pero al igual que la mayoría de los síntomas en esta lista, que a menudo son causados ​​por algo más que el cáncer.

Cambio reciente en una verruga o lunar o cualquier cambio en la piel nueva

Cualquier verruga, lunar o peca que cambia de color, tamaño o forma, o que pierde su borde cortante debe ser visto por un médico de inmediato. Cualquier cambio en la piel debe ser reportado, también. Un cambio en la piel puede ser un melanoma que, si se detecta a tiempo, pueden tratarse con éxito.

Tos persistente o ronquera

Una tos que no desaparece puede ser un signo de cáncer de pulmón. La ronquera puede ser un signo de cáncer de la laringe (laringe) o en la glándula tiroides.

Los signos y síntomas mencionados anteriormente son los más comúnmente observados con el cáncer, pero hay muchos otros que son menos comunes y no se enumeran aquí. Si usted nota cualquier cambio importante en la manera que su cuerpo funciona o cómo se siente, especialmente si dura mucho tiempo o empeora - permiten un médico. Si no tiene nada que ver con el cáncer, el médico puede encontrar más información acerca de lo que está pasando y, si es necesario, tratarla. Si se trata de cáncer, usted se dará la oportunidad de tenerlo se trata a tiempo, cuando el tratamiento funciona mejor.

Recursos adicionales

Más información de su Sociedad Americana del Cáncer www.cancer.gov
Hemos seleccionado cierta información relacionada que pudiera serle de utilidad. Estos materiales pueden consultarse en nuestro sitio Web o solicitarse llamando a la línea gratuita.
¿Qué es el cáncer? (disponible en español)
American Cancer Society para la detección precoz del cáncer (también disponible en español)
American Cancer Society sobre Nutrición y Actividad Física para la Prevención del Cáncer (también disponible en español)
Prevención del Cáncer y la Hoja de Detección Temprana para los hombres
Prevención del Cáncer y la Hoja de Detección Precoz de la Mujer
Es contagioso el cáncer? (También disponible en español)
De imagen (radiología) Pruebas
Prueba de biopsia y muestras de citología para el cáncer
Interpretar los resultados de las pruebas de laboratorio
Preguntas que hacen las personas sobre el cáncer (también disponible en español)
Después del diagnóstico: una guía para pacientes y sus familias (también disponible en español)
Cobertura de Medicare para la Prevención y Detección Temprana del Cáncer (también disponible en español)
Organizaciones nacionales y sitios Web *
Además de la Sociedad Americana del Cáncer, otras fuentes de información y el apoyo son:
CancerCare
Número de teléfono gratuito: 1-800-813-4673
Sitio web: www.cancercare.org

¿Qué es el cáncer?

¿Qué es el cáncer?

El cáncer es el nombre general para un grupo de más de 100 enfermedades. Aunque hay muchos tipos de cáncer, todos los cánceres comienzan porque las células anormales que crecen fuera de control. Tipos de cáncer sin tratamiento puede causar una enfermedad grave y muerte.


Las células normales en el cuerpo

El cuerpo está formado por trillones de células vivas. Las células normales del cuerpo crecen, se dividen y mueren de una manera ordenada. Durante los primeros años de vida de una persona, las células normales se dividen más rápidamente para permitir a la persona a crecer. Después de que la persona se convierte en un adulto, la mayoría de las células sólo se dividen para reemplazar las células desgastadas o moribundas y para reparar lesiones.


¿Cómo se inicia el cáncer?

El cáncer comienza cuando las células en una parte del cuerpo comienzan a crecer fuera de control. Crecimiento de células cancerosas es diferente al crecimiento celular normal. En lugar de morir, las células cancerosas continúan creciendo y forman nuevas células anormales. Las células cancerosas pueden invadir (crecer hacia) otros tejidos, algo que las células normales no pueden hacer. El crecimiento sin control e invaden otros tejidos son lo que hace que una célula de una célula cancerosa.

celulas del cáncer
Las células se convierten en células de cáncer a causa de ADN (ácido desoxirribonucleico) de daño. ADN se encuentra en cada célula y dirige todas las acciones de la célula. En una célula normal, cuando el ADN se daña la célula repara el daño o la célula muere. En las células cancerosas, el ADN dañado no se repara, y la célula no muere como debería. En cambio, la célula continúa produciendo nuevas células que el cuerpo no necesita. Estas nuevas células tienen el mismo ADN anormal como la primera célula.

Las personas pueden heredar ADN anormal, pero la mayoría de los daños del ADN se debe a errores que ocurren mientras la célula normal se está reproduciendo o por algo en el ambiente. A veces la causa del daño al ADN puede ser algo obvio como el tabaquismo o la exposición al sol. Pero es raro que saber exactamente lo que causó el cáncer de una sola persona.

En la mayoría de los casos, las células cancerosas forman un tumor. Algunos cánceres, como leucemia, rara vez se forman los tumores. En cambio, las células cancerosas afectan la sangre y órganos hematopoyéticos y circulan a través de otros tejidos en los cuales crecen.

¿Cómo se disemina el cáncer?

Las células cancerosas a menudo viajan a otras partes del cuerpo donde comienzan a crecer ya formar nuevos tumores. Esto ocurre cuando las células cancerosas entran al torrente sanguíneo del cuerpo o los vasos linfáticos. Con el tiempo, los tumores reemplazar el tejido normal. El proceso de diseminación del cáncer se llama metástasis.

¿Cómo difieren los cánceres?

No importa que un cáncer se puede diseminar, que siempre lleva el nombre del lugar donde se originó. Por ejemplo, el cáncer de mama que se ha propagado al hígado se llama cáncer de mama metastásico y no cáncer del hígado. Asimismo, el cáncer de próstata que se ha diseminado al hueso se denomina cáncer metastásico de próstata, no cáncer de hueso.

Los diferentes tipos de cáncer pueden comportarse de manera muy diferente. Por ejemplo, el cáncer de pulmón y cáncer de piel son enfermedades muy diferentes. Ellos crecen a ritmos diferentes y responden a diferentes tratamientos. Esta es la razón por las personas con cáncer necesitan un tratamiento que apunta a su tipo de cáncer.

Los tumores que no son cáncer

No todos los tumores son cáncer. Los tumores que no es canceroso se considera benigno. Los tumores benignos pueden causar problemas - que pueden crecer mucho y presión sobre los órganos y tejidos sanos. Pero no puede convertirse en (invadir) hacia otros tejidos. Debido a que no pueden invadir, ellos tampoco se pueden propagar a otras partes del cuerpo (metástasis). Estos tumores casi nunca en peligro la vida.

¿Qué tan común es el cáncer?

La mitad de todos los hombres y un tercio de todas las mujeres en los EE.UU. desarrollará cáncer durante su vida.

Hoy en día, millones de personas viven con cáncer o han tenido cáncer. El riesgo de desarrollar muchos tipos de cáncer puede ser reducido por los cambios en el estilo de vida de una persona, por ejemplo, mantenerse alejado del tabaco, limitar el tiempo en el sol, la actividad física y alimentación saludable.

También hay exámenes de revisión que se puede hacer para algunos tipos de cánceres por lo que se puede encontrar tan pronto como sea posible - mientras son pequeños y antes de que se han diseminado. En general, cuanto antes un cáncer es detectado y tratado, mejor son las posibilidades de vivir durante muchos años.