¿Es Japón un país en desarrollo de los deportes? (Parte 1)

El perfil de los artículos-Recreación-&-Deportes-View ArticleVisit Megumi Oyanagi

Osaka - Sábado, 06 de marzo 2010

El título de este artículo es de una declaración de Hiroyasu Shimizu, el medallista de oro de los Juegos Olímpicos de Nagano masculina de patinaje de velocidad 500 metros. El Sr. Shimizu dijo que Japón es un país en desarrollo de los deportes, que fue presentado en un artículo reciente de uno de los periódicos popular japonesa. Esto ha causado una gran repercusión, que se menciona en muchos otros medios de comunicación japoneses. El Sr. Shimizu había ganado medallas de plata y bronce en otros Juegos Olímpicos de invierno, pero se no pudo participar en los Juegos Olímpicos de Vancouver lo veía todo de los Juegos Olímpicos con los periodistas. Y el 5 de marzo, anunció en una conferencia de prensa que va a terminar su carrera como jugador al final de esta temporada.

La razón principal de que Japón es / puede ser un "país en desarrollo" en el deporte es que la asistencia, especialmente financieras, no es suficiente dado a los atletas, de acuerdo con el artículo del periódico y una breve discusión entre los panelistas en un programa reciente de televisión, junto con algunas otras razones.

1. Apoyo "duro" no es suficiente por parte de la organización del gobierno y otros en comparación con otros países desarrollados.

La razón principal es la insuficiencia de apoyo "duro" y asistencia, sobre todo financiera, del gobierno y de cualquier otra administración pública. También la mayoría de las empresas que pertenecen a los atletas son capaces de soportar suficientemente atletas, especialmente en la economía grave reciente, para complementarla.

1) Presupuesto asignado por el gobierno es insuficiente.

Presupuesto asignado por el gobierno japonés para los deportes es mucho menor que en muchos otros países desarrollados de América, Europa y Asia. De acuerdo a los datos introducidos en el programa de TV, el mayor presupuesto asignado es de Alemania. Presupuesto de Japón es inferior a una décima parte de Alemania, y mucho menor que la de Corea.

Un panelista señaló que la simple comparación de los datos es inadecuado, porque la cifra de Japón es sólo de MEXT (Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología) que se encarga de los Juegos Olímpicos, pero no para los Juegos Paralímpicos, que se encuentra bajo la responsabilidad de MHLW (Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social). A tal punto se considera, los panelistas coincidieron en que la asistencia financiera del gobierno no es suficiente y que es muy deseada que el presupuesto se asigna estratégicamente, en el marco del concepto de "selección y centrarse" similar a la estrategia corporativa.

2) Sistema de Deportes está mal-recursos y servicios necesarios no son suficientes.

Muchos deportes requieren instalaciones y equipos tales como patinaje, piscina y estadio deportivo, pero son insuficientes, o más bien, simplemente no está disponible para algunos deportes. El más prominente es falta de disponibilidad de patinaje. Así lo destacó Shizuka Arakawa, el medallista de oro de patinaje artístico femenino para los Juegos Olímpicos de Turín, después de ganar la medalla de oro, mencionando cómo había / ha cerrado las pistas existentes, y se ha dicho en muchos medios de comunicación.

3) Algunas compañías / organizaciones son capaces de soportar los deportistas, especialmente en el entorno empresarial actual.

Sólo unas pocas empresas / organizaciones pueden apoyar a los atletas, y cada vez menos pueden seguir apoyando. Mayoría de los atletas japoneses se benefician del apoyo de las escuelas y / o instalaciones del público cuando son estudiantes, y después de graduarse, se las arreglan para seguir siendo atletas con el apoyo de la empresa / organización a la que pertenecen. Sin embargo, las empresas / organizaciones que son capaces de soportar son extremadamente limitados de disponibilidad de recursos. Es más, con la reciente ralentización de la economía, muchos de ellos se ha ido cerrando el club deportivo que habían sido propiedad y la gestión a apoyar a los atletas, incluidos los de la tradición, el rendimiento / reputación y atletas de primera clase alta.

Como resultado, muchos atletas en Japón tienen dificultades para ganarse la vida y seguir jugando el deporte como atletas que significa la obtención de recursos financieros (por ejemplo para la formación y la participación en torneos). Por lo general manejan por trabajos a tiempo parcial.

2. Apoyo "blando", también es insuficiente en comparación con otros países desarrollados.

"Soft", apoyo psicológico también es insuficiente en comparación con otros países desarrollados.

1) Generales prestar atención pública sólo durante los Juegos Olímpicos y otros torneos internacionales.

Todo el país se presta atención a los deportes sólo cuando se celebren los Juegos Olímpicos, Copa del Mundo y otros torneos internacionales. Esto es mencionado por el Sr. Shimizu y otros atletas de élite, lo que puede atribuirse a la forma en que los medios de comunicación ofrecen información al público en general, incluida la periodicidad y la cobertura, hasta cierto punto.

Además, algunos deportes no lo hacen en absoluto la atención victoria de los medios de comunicación y público en general. Un buen ejemplo mencionado por los panelistas son los deportes de Juegos Paralímpicos, que es muy cierto, no hay casi ninguna cobertura de los medios en Juegos Paralímpicos y el público en general no es muy consciente de ello. El autor considera que hay muchos otros deportes menores en Japón, cuya situación y la razón son bastante similares que merecen atención.

2) El deporte no es reconocida como una "actividad cultural" altamente.

Cuando la gente en Japón se les pide que de los dos, disfrutando de artes / pinturas y jugar al golf, es más "cultural", mucha gente diría que el primero es. Esto se menciona en la discusión del programa de televisión, aunque la definición de la cultura es bastante ambigua y diversa. Si los japoneses en el valor en general muy bien de disfrutar de las artes / pinturas o no es una pregunta para el autor, especialmente en comparación con las personas de otros países con rica cultura tradicional en este campo, pero se entiende perfectamente el significado de los panelistas. Este tipo de reconocimiento también puede ser una razón para que preste atención público en general sólo durante los Juegos Olímpicos y otros torneos internacionales.

En el próximo artículo, se introducirán algunos ejemplos de apoyo y la asistencia de las organizaciones a los deportistas entregados recientemente por los medios de comunicación.