Tobias George Smollett (1721-1771). Arreglar Su, - 'twere una tarea tan vana. William Stanley Braithwaite, ed. 1909. The Book of Verse Georgia

Versículo> Antologías> William Stanley Braithwaite, ed. > The Book of Verse Georgia



William Stanley Braithwaite, ed. The Book of Verse georgiano. 1909.



Arreglar Su, - 'twere una tarea como Vain

Por Tobias George Smollett (1721-1771)



T O arreglar su, - 'twere una tarea tan vana

Para contar el abril gotas de lluvia,

Para sembrar en suelo estéril de Afric, -

O tempestades mantienen dentro de un trabajo duro.



Lo sé, amigo, ella es ligero como el aire, 5

Falso tan ingeniosa trampa del cazador,

Inconstante como el viento que pasa,

Como triste helada cruel del invierno.



Ella es un avaro también, en el amor,

Sus alegrías se van ni comparten, ni prueban; 10

Aunque cientos de galanes esperan

De sus ojos victoriosos su destino.



Blushing en tales reinado sin gloria,

A veces me esfuerzo por romper la cadena;

Mi razón convocar en mi ayuda, 15

Se resuelve nada más que betray'd.



Ah, amigo! No es más que un trance de corta duración,

Dispell'd por una mirada encantadora;

Ella necesita pero mira, y confieso

Esas miradas completamente maldecir o bendecir. 20



Tan suave, tan elegante, tan justo,

Sin duda, algo más que hay de humano;

Debo someter a la contienda es vana,

'Twas destino que forjó la cadena.