Bien está lo que bien acaba. Acto IV. Escena I. William Shakespeare. 1914. El Oxford Shakespeare

Referencia> William Shakespeare> The Oxford Shakespeare> Bien está lo que bien acaba

Dramatis personae ·

William Shakespeare (1564-1616). El Oxford Shakespeare. 1914.



Bien está lo que bien acaba



Acto IV. Escena I.



Sin el campo florentino.



Ingrese primer señor francés, con cinco o seis soldados en una emboscada.

Primera Señor. Él puede venir de otra manera sino por esta cobertura-corner. Cuando Sally sobre él, habla el idioma terribles usted: si usted entiende que no os, no importa, porque no hay que parecen entenderlo, a menos que algunos de entre nosotros, los que tenemos que producir para un intérprete.

Primero Vendido. Bueno capitán, déjame ser el intérprete.

Primera Señor. El arte no familiarizado con él? Sabe que no es tu voz? 5

Primero Vendido. No, señor, lo garantizo.

Primera Señor. Pero lo linsey-woolsey has de hablar con nosotros otra vez?

Primero Vendido. Incluso, como me hablas.

Primera Señor. Él debe pensar en una banda de desconocidos i 'entretenimiento del adversario. Ahora, él tiene un golpe de todas las lenguas vecinas, por lo que debemos todos ser un hombre de su propia fantasía, no saber de lo que hablamos el uno al otro, así que parece que conocemos, es conocer directamente a nuestro propósito: chova ' , el lenguaje s, suficiente parloteo, y lo suficientemente bueno. En cuanto a ti, intérprete, debe parecer muy político. Pero sofá, ho! aquí viene, a seducir a dos horas en un sueño, y luego volver y jurar las mentiras que él forja.



Introduzca P AROLLES.

10

Par. Las diez: en estas tres horas de sarga de tiempo suficiente para volver a casa. ¿Qué voy a decir que he hecho? Debe ser un invento muy plausive que lleva. Comienzan a mí fumar y desgracias que en los últimos tiempos golpeado con demasiada frecuencia en mi puerta. Encuentro mi lengua es demasiado temerario, pero mi corazón tiene al miedo a Marte antes de él y de sus criaturas, sin atreverse los informes de la lengua.

Primera Señor. Esta es la primera verdad que e'er tu propia lengua era culpable.

Par. Lo que el diablo me debe pasar a realizar la recuperación de este tambor, no siendo ignorantes de la imposibilidad, y sabiendo que no tenía tal propósito? Tengo que darme un poco de lastima y decir que los tengo en exploit. Sin embargo, las pequeñas no llevarlo: que van a decir, 'que salió con tan poco?'Y grandes que no se atreven a dar. Por tanto, ¿cuál es la instancia? Tongue, debo poner en la boca de una mujer de la mantequilla, y comprarme otro de mute de Bayaceto, si me charla sobre estos peligros.

Primera Señor. ¿Es posible que él debe saber lo que es, y será que lo es?

Par. Me gustaría el corte de mis vestidos serviría el turn o el rompimiento de mi espada española. 15

Primera Señor. No podemos permitir que eso.

Par. O el desnudar mi barba, y que decir que fue en la estratagema.

Primera Señor. 'No twould hacen.

Par. O para ahogar mis vestidos, y decir que me desnudé.

Primera Señor. Apenas servir. 20

Par. Aunque juré que salté por la ventana de la ciudadela-

Primera Señor. ¿A qué profundidad?

Par. Treinta brazas.

Primera Señor. Tres grandes juramentos se hacen escasos que se cree.

Par. Yo he tenido ningún tambor del enemigo: Juraría que me recuperé. 25

Primera Señor. Oirás un anon.

Par. Un tambor de ahora el enemigo de! [Alarum interior.

Primera Señor. Throca movousus, carga, carga, carga.

Todos. De carga, carga, villianda par Corbo, carga. [Ellos agarran y le vendan los ojos.

Par. O! rescate, rescate! No ocultar mis ojos. 30

Primero Vendido. Boskos thromuldo Boskos.

Par. Sé que usted es el regimiento Muskos;

Y voy a perder mi vida por falta de lenguaje.

Si hay aquí alemán o danés, bajo holandés,

Italiano o francés, que hable de mí: 35

Voy a descubrir lo que ha de deshacer

El florentino.

Primero Vendido. Boskos vauvado:

Yo te entiendo, y puedo hablar tu lengua:

Kerelybonto: Señor, 40

Te inclinan a tu fe, durante diecisiete puñales

Están en tu seno.

Par. O!

Primero Vendido. O! oren, oren, oren.

Manka revania Dulche. 45

Primera Señor. Oscorbidulchos volivorco.

Primero Vendido. El general es el contenido de sobra ti todavía;

Y, hoodwink'd como tú, se te llevará a

Recabar de ti: tú acaso may'st informar

Algo para salvar tu vida. 50

Par. O! déjame vivir,

Y todos los secretos de nuestro campamento voy a mostrar,

Su fuerza, sus propósitos, es más, voy a hablar de que

¿Qué usted se preguntará al.

Primero Vendido. Pero has de fidelidad? 55

Par. Si no lo hago, me maldita.

Primero Vendido. Acordo linta.

Vamos, tú eres concedió espacio. [Salir con P AROLLES vigilado. A alarum corto plazo.

Primera Señor. Ve, dile al conde Rousillon, y mi hermano,

Hemos cogido la becada, y lo mantendrá apagada 60

Hasta que nos hagamos oír de ellos.

Sec. Vendido. Capitán, lo haré.

Primera Señor. A 'nos va a traicionar todo para nosotros mismos:

Informe sobre eso.

Sec. Vendido. Así lo haré, señor. 65

Primera Señor. Hasta entonces, voy a seguir lo oscuro y lock'd segura. [Salen.





Dramatis personae ·

Shakespeare · Biblia · Santos · · Anatomía Harvard Classics · Lit. Historia · Cotizaciones · Poesía