La vida y muerte del rey Juan. Acto III. Escena III. William Shakespeare. 1914. El Oxford Shakespeare

Referencia> William Shakespeare> The Oxford Shakespeare> King John

Dramatis personae ·

William Shakespeare (1564-1616). El Oxford Shakespeare. 1914.



La vida y muerte del rey Juan



Acto III. Escena III.



The Same.



Alarums, excursiones, retiros. Introduzca K ING J OHN, E LINOR, A RTHUR, el ASTARD B, H Ubert, yy los Lores.

K. John. [Para E LINOR. ] Así será, su gracia os quedarse

Así vigilado fuertemente. [A un RTHUR. ] Cousin, no parecer triste:

Tu grandman te ama, y ??tu tío Will 5

Como ser querido a ti como a tu padre.

Arth. O! esto hará que mi madre murió de pena.

K. John. [En la ASTARD B. ] Cousin, lejos de Inglaterra! prisa antes;

Y, antes de nuestra llegada, no hagas temblar las bolsas

De abades acaparamiento, poner en libertad a 10

Imprison'd ángeles: las costillas de grasa de la paz

Debe por el hambre ahora ser alimentado de:

Utilice nuestra comisión en su máxima fuerza.

Bast. Bell, libro y vela no me echarán de nuevo

Cuando el oro y la plata me Becks se encienda. 15

Dejo su alteza. Abuela, voy a orar -

Si alguna vez me acuerdo de ser santos, -

Para su seguridad justo, así que me beso la mano.

Eli. Adiós, primo suave.

K. John. Coz, adiós. [Salir B ASTARD. 20

Eli. Ven aquí, pequeño pariente, escuche, ni una palabra. [Ella toma un RTHUR lado.

K. John. Ven acá, Hubert. ¡Oh, mi dulce Hubert,

Nosotros te debemos mucho: dentro de este muro de carne

Hay un alma te cuenta su acreedor,

Y con la ventaja de los medios para pagar tu amor: 25

Y, mi buen amigo, tu juramento voluntario

Vive en este pecho, profundamente apreciados.

Dame tu mano. Tenía algo que decir,

Pero voy a encajar mejor con un poco de tiempo.

Por el cielo, Hubert, estoy casi asham'd 30

Para decir lo bueno respeto que tengo de ti.

Hub. Estoy muy ineludible a su majestad.

K. John. Buen amigo, tú no tienes ninguna causa para decirlo todavía;

Pero has de tener, y nunca creep tiempo tan lento,

Sin embargo, será que para mí haré bien. 35

Tenía algo que decir, pero lo dejó pasar:

El sol está en el cielo, y el día de orgullo,

Asistió a los placeres del mundo,

Es muy insensible y demasiado lleno de gawds

Para darme audiencia: si la campana de la medianoche 40

Hizo, con la lengua de hierro y la boca descarada,

Suena a uno en la carrera de sueño de la noche;

Si este mismo eran un cementerio donde nos encontramos,

Y tú estás en posesión de mil males;

O si ese espíritu rudo, la melancolía, el 45

Había bak'd tu sangre y lo hizo de gran espesor,

¿Qué otra cosa carreras cosquillas arriba y abajo de las venas,

Hacer el idiota, la risa, mantenga los ojos de los hombres

Y forzar sus mejillas para alegría de reposo,

La pasión de odio a mis propósitos; 50

O si tú me pudieras ver sin ojos,

Escúchame sin tus oídos, y crea respuesta

Sin una lengua, con la presunción solo,

Sin ojos, los oídos, y el sonido de las palabras dañinas;

Entonces, en el día a pesar de la mirada brooded, 55

En tu seno que había de derramar mis pensamientos:

Pero, ¡ah! No lo haré: No te quiero así;

Y, a fe mía, creo que me has lov'st también.

Hub. Tan bien, que lo que usted hace una oferta me comprometo,

A pesar de que mi muerte eran complemento de mi acto, 60

Por Dios, yo lo haría.

K. John. ¡No sé tú quisiste?

Bueno Hubert! Hubert, Hubert, tirar tu ojo

En yon niño: Voy a te digo lo que, mi amigo,

Es muy serpiente en mi camino; 65

Y wheresoe'er este pie de mina doth pisada

Él está delante de mí: ¿tú me entiendes?

Tú eres su guardián.

Hub. Y voy a seguir él para

Que no ofender a Su Majestad. 70

K. John. Muerte.

Hub. Mi señor?

K. John. Una tumba.

Hub. Él no vivirá.

K. John. Suficiente. 75

Podría ser feliz ahora. Hubert, te amo;

Bueno, yo no voy a decir lo que pienso de ti;

Recuerde. Señora, les va bien:

Voy a enviar esos poderes o'er de su majestad.

Eli. Mi bendición va contigo! 80

K. John. Para Inglaterra, primo, vaya:

Hubert será su hombre, asistir en usted

Con todo verdadero deber. En hacia Calais, ho! [Salen.





Dramatis personae ·

Shakespeare · Biblia · Santos · · Anatomía Harvard Classics · Lit. Historia · Cotizaciones · Poesía