Bien está lo que bien acaba. Acto IV. Escena II. William Shakespeare. 1914. El Oxford Shakespeare

Referencia> William Shakespeare> The Oxford Shakespeare> Bien está lo que bien acaba

Dramatis personae ·

William Shakespeare (1564-1616). El Oxford Shakespeare. 1914.



Bien está lo que bien acaba



Acto IV. Escena II.



Florencia. Una habitación en la casa de la viuda.



Introduzca B ERTRAM y D IANA.

Ber. Me dijeron que su nombre era Fontibell.

Dia. No, mi buen señor, Diana.

Ber. Diosa Titulado; 5

Y vale la pena, con la adición! Sin embargo, el alma justa,

En su marco fino tiene el amor sin calidad?

Si el fuego rápido de la luz joven no su mente,

No eres soltera, pero un monumento:

Cuando estás muerto, debe ser un ejemplo de un 10

Como es ahora, porque hace frío y severo;

Y ahora usted debe ser como su madre era

Cuando se puso a su auto dulce.

Dia. Luego fue honesto.

Ber. Así que usted debe ser. 15

Dia. N º:

Mi madre lo hizo pero el deber; tal, mi señor,

Como te debes a tu esposa.

Ber. No más o 'eso!

Te ruego que no lucho contra mis votos. 20

Me compell'd a ella, pero yo te amo

Por propia dulce restricción del amor, y por siempre será

No te los derechos de servicio.

Dia. Ay, lo que nos sirven

Hasta que nos servirá, pero cuando tienes nuestras rosas, 25

Apenas salga nuestras espinas pinchar nosotros

Y se burlan de nosotros con nuestra desnudez.

Ber. ¿Cómo he jurado!

Dia. 'Tis no los muchos juramentos que hacen de la verdad,

Pero el único voto claro que se vow'd cierto. 30

Lo que no es santo, que no juramos por,

Pero tomar la más alta de presenciar: entonces, ruego que me digas,

Si tuviera que jurar por grandes atributos de Dios

Te lov'd muy caro, se cree mis juramentos,

Cuando hice el amor que se enferme? esto no tiene ningún holding, 35

Para jurar por lo que yo protesto a amar,

Que voy a trabajar en contra de él: por lo tanto su juramento

Son las palabras y las malas condiciones, pero unseal'd;

Por lo menos en mi opinión.

Ber. Cambiarlo, modificarlo. 40

No ser tan santo cruel: el amor es santo;

Y mi integridad nunca sabía las artesanías

Eso lo hace con los hombres de carga. Aguantar más apagado,

Pero dar a ti mismo a mis deseos enfermos,

¿Quién, pues recuperar: decir mío eres tú, y siempre 45

Mi amor, ya que comienza así lo perseverancia.

Dia. Veo que los hombres hacen cuerdas de tal Scarr

Que vamos a abandonamos a nosotros mismos. Dame el anillo.

Ber. Voy a prestarle ti, querida, pero no tienen el poder

Para dar de mí. 50

Dia. ¿Es que no, mi señor?

Ber. Es un honor 'deseo de nuestra casa,

Legado desde muchos antepasados,

¿Cuál fue el mayor oprobio i 'del mundo

En mí que perder. 55

Dia. Mi honor es un anillo como:

Mi castidad es la joya de nuestra casa,

Legado desde muchos antepasados,

¿Cuál fue el mayor oprobio i 'del mundo

En mí que perder. Así, su propia sabiduría adecuada 60

Trae en el honor de campeón de mi parte

Contra el asalto vano.

Ber. Toma, coge mi anillo:

Mi casa, mi honor, sí, mi vida, sea tuya,

Y que me doy por ti. 65

Dia. Cuando llega la medianoche, llaman a mi cuarto-ventana:

Voy a llevar a mi madre para no oír.

Ahora voy a cobrar en la banda de la verdad,

Cuando haya conquer'd mi cama todavía soltera,

Permanecer allí, pero una hora, ni hablar conmigo. 70

Mis razones son más fuertes, y los conoceréis

Cuando de nuevo este anillo se deliver'd:

Y en el dedo en la noche voy a poner

Otro anillo, que lo que en que pasa el tiempo

Mayo de contadores a el futuro de nuestros actos pasados. 75

Adiós, hasta luego, luego, no falte. Has ganado

Una esposa de mí, aunque no puede hacer mi esperanza.

Ber. Un paraíso en la tierra que he ganado por cortejar a ti. [Exit.

Dia. Para que vivió mucho tiempo para agradecer tanto al cielo como yo!

Es posible que lo que al final. 80

Mi madre me dijo que lo iba a enamorar

Como si se sentaba en 's corazón, dice que todos los hombres

Tienes similares juramentos que había jurado casarse conmigo

Al cadáver de su esposa, por lo tanto me acuesto con él

Cuando esté enterrada. Dado que los franceses son tan trenza, 85

Cásate con esa voluntad, Vivo y muero por una dama:

Sólo de este disfraz Creo que 't hay pecado

Para él, que injustamente ganar engañarme. [Exit.





Dramatis personae ·

Shakespeare · Biblia · Santos · · Anatomía Harvard Classics · Lit. Historia · Cotizaciones · Poesía