La primera parte del rey Enrique IV. Acto V. Escena III. William Shakespeare. 1914. El Oxford Shakespeare

Referencia> William Shakespeare> The Oxford Shakespeare> 1 rey Enrique IV.

Dramatis personae ·

William Shakespeare (1564-1616). El Oxford Shakespeare. 1914.



La primera parte del Rey Enrique IV



Acto V. Escena III.



Entre los campamentos.



Excursiones y Fiestas luchando. Alarum a la batalla. A continuación, escriba D OUGLAS y S IR W ALTER B LUNT, reunión.

Blunt. ¿Cuál es tu nombre, para que en la batalla por lo tanto

Tú me crossest? ¿Qué cosa te honra buscan

Por mi cabeza? 5

Doug. Conozca a continuación, mi nombre es Douglas;

Y yo te acechan en la batalla por lo tanto

Debido a que algunos me que tú eres un rey diga.

Blunt. Ellos dicen de ti es cierto.

Doug. El Señor de Stafford querida a día ha comprado 10

Tu semejanza, pues, en vez de ti, rey Harry,

Esta espada le ha terminado: así será de ti,

A menos que tú prestáis ti como mi prisionero.

Blunt. Yo no nací un rendidor, Scot orgulloso tú;

Y hallarás un rey que se vengará 15

La muerte del Señor Stafford. [Se pelean y B LUNT es asesinado.



Ingrese H OTSPUR.

Hot. O, Douglas! si hubieras luchado en Holmedon tanto,

Nunca había triumph'd a un escocés.

Doug. Todo está hecho, Atléticos ganaron todo: aquí yace el rey sin aliento. 20

Hot. ¿Dónde?

Doug. Aquí.

Hot. Esto, Douglas! no, yo sé muy bien la cara;

Un caballero valiente que era, su nombre era Blunt;

Semblably furnish'd como el propio rey. 25

Doug. Un tonto ir con tu alma, a donde va!

A título te has borrow'd comprado demasiado caro:

¿Por qué tú me lo hiciste dicen que fueras un rey?

Hot. El rey tiene muchos marchando en sus abrigos.

Doug. Ahora, con mi espada, voy a matar a todos sus abrigos; 30

Voy a asesinar a todos su vestuario, pieza por pieza,

Hasta que me encuentro con el rey.

Hot. Arriba, y lejos!

Nuestros soldados se destacan bastante completo para el día. [Salen.



Alarums. Ingrese F ALSTAFF.

35

Fal. Aunque podría 'scape tiro libre en Londres, me temo que el tiro aquí, aquí hay puntuación, sino en el paté. Soft! ¿Quién eres? Sir Walter Blunt: no hay honor para usted! aquí no es vanidad! Estoy tan caliente como plomo fundido, y tan pesado también: Dios a mantener el plomo fuera de mí! No necesito más peso que las propias entrañas de minas. He llevado mis golfos donde están salpicadas: no hay tres de mis ciento cincuenta quedaron vivos, y son para el final de la ciudad, a mendigar durante la vida. Pero, ¿quién viene aquí?



Introduzca el rince P.

Prince. ¡Cómo! stand'st tú sólo palabras en esta lista? préstame tu espada:

Más de un noble está dura y rígida

Bajo los cascos de los enemigos jactancioso, 40

Muertes de los que se unreveng'd: ruego, préstame tu espada.

Fal. O Hal! Te ruego, me quiere dejar respirar un rato. Turk Gregory nunca hizo tales hechos de armas como lo he hecho hoy. He pagado Percy, he hecho lo seguro.

Prince. Él es, en verdad, y la vida de matarte. Te ruego, préstame tu espada.

Fal. No, delante de Dios, Hal, si Percy estar vivo, tú no gett'st mi espada, pero toma mi pistola, si quieres.

Prince. Déle mí. ¡Cómo! es en el caso? 45

Fal. Ay, Hal, 'tis caliente,' tis caliente: hay que se saco una ciudad. [El P rince saca una botella de jerez.

Prince. ¡Cómo! es "tiempo ta a broma y entretenerse ahora? [Tira de él, y de salida.

Fal. Bueno, si Percy estar vivo, voy a atravesarlo. Si él no viene en mi camino, así que: si no lo hacen, si voy en la suya, de buen grado, que lo hacen un carbonado de mí. No me gusta tanto honor sonriendo mientras Sir Walter tiene: dame la vida, lo que si puedo salvar, por lo que, si no, el honor viene unlooked para, y no un fin. [Exit.





Dramatis personae ·

Shakespeare · Biblia · Santos · · Anatomía Harvard Classics · Lit. Historia · Cotizaciones · Poesía