La segunda parte del rey Enrique IV. Acto V. Escena I. William Shakespeare. 1914. El Oxford Shakespeare

Referencia> William Shakespeare> The Oxford Shakespeare> 2 rey Enrique IV.

Dramatis personae ·

William Shakespeare (1564-1616). El Oxford Shakespeare. 1914.



La segunda parte del rey Enrique IV



Acto V. Escena I.



Gloucestershire. Una sala en la casa de S HALLOW.



Escriba S HALLOW, F ALSTAFF, B ARDOLPH y página.

Shal. Por la polla y el pastel, señor, usted no podrá lejos esta noche. ¡Cómo! Davy, digo.

Fal. Discúlpeme, Master Robert superficial.

Shal. No se me permite, no debe ser excusado; excusas no serán admitidos, no hay excusa servirá, no debe ser excusado. ¿Por qué, Davy! 5



Escriba D AVY.

Davy. Aquí, señor.

Shal. Davy, Davy, Davy, Davy, Davy déjame ver, déjame ver: sí, casarse, William Cook, manda que venga acá. Sir John, no será excusado.

Davy. Casarse, señor, por lo tanto, esos preceptos no pueden ser servidos: una y otra vez, señor, vamos a sembrar la punta con el trigo?

Shal. Con el trigo rojo, Davy. Pero por William Cook: ¿no hay pichones? 10

Davy. Sí, señor. Aquí está la nota del herrero para herrar y el arado-plancha.

Shal. Que sea echada y pagado. Sir John, no será excusado.

Davy. Ahora, señor, un nuevo vínculo con el cubo deben tenían necesidades, y, señor, ¿te refieres a suspender cualquiera de los salarios de William, cerca de la bolsa perdió el otro día en la feria de Hinckley?

Shal. A 'deberá responder. Algunas palomas, Davy, un par de gallinas de patas cortas, una empresa de carnero, y cualquier pretty little kickshaws pequeños, dicen William cocinero.

Davy. ¿Acaso el hombre de guerra quedarse toda la noche, señor? 15

Shal. Sí, Davy. Yo lo uso también. Un amigo me la corte es mejor que un centavo en la bolsa. Utilice sus hombres así, Davy, porque son bribones consumados, y que murmurar.

Davy. No es peor de lo que son copia de mordida, señor, porque no tienen ropa de falta maravilloso.

Shal. Bueno vanidoso, Davy: sobre tu negocio, Davy.

Davy. Os ruego, señor, a tolerar William Visor de Wincot contra Perkes Clemente de la colina.

Shal. Hay muchas quejas, Davy, contra la que Visor: Visor que es un pillo redomado, en mi conocimiento. 20

Davy. Daré a vuestra merced que es un bribón, señor, pero, sin embargo, Dios no lo quiera, señor, pero un bribón debería tener algún rostro a petición de su amigo. Un hombre honesto, señor, es capaz de hablar por sí mismo, cuando no es un bribón. He servido a vuestro verdadero culto, señor, Este ocho años, y si no puedo, una vez o dos veces en un cuarto llevar a cabo un bribón contra un hombre honesto, no tengo sino un poco de crédito con su adoración. El bribón es honesto amigo mío, señor, por lo tanto, les suplico a vuestra merced, que lo admitirse.

Shal. Ir a: yo decir que no tendrá mal. Miren a su alrededor, Davy. [Salir D AVY. ] ¿Dónde estás, Sir John? Ven, ven, ven, en el campo con sus botas. Dame la mano, Maestro Bardolph.

Bard. Me alegro de ver a vuestra merced.

Shal. Te doy gracias de todo corazón, amable Maestro Bardolph: - [. A la página] y bienvenido, mi compañero de altura. Vamos, Sir John.

Fal. Te seguiré, Maestro bueno Robert superficial. [Salida S HALLOW. ] Bardolph, mira a nuestros caballos. [Salen B ARDOLPH y de página.] Si me corté en cantidades, que debería hacer cuatro docenas de esas varas de ermitaños barbudos como maese Shallow. Es una cosa maravillosa de ver la coherencia semblable de los espíritus de sus hombres y su: ellos, por lo observaba, hacer soportar a sí mismos como jueces tontos, sino que, al conversar con ellos, se convirtió en un juez-como servir- hombre. Sus espíritus están tan casaron en conjunto con la participación de la sociedad que se juntan en el consentimiento, como tantos gansos silvestres. Si tuviera un traje a la Maestra superficial, lo haría humor a sus hombres con la imputación de estar cerca de su amo: si a sus hombres, me curry con maese Shallow que ningún hombre podía dominar mejor sus siervos. Lo cierto es que ya sea que lleven o ignorantes carro sabio es capturado, los hombres toman las enfermedades, una de otra: por lo tanto, dejar que los hombres guarden de su empresa. Voy a diseñar asunto lo suficientemente fuera de este Shallow mantener príncipe Harry en la risa continua del desgaste de seis maneras,-que es cuatro términos, o dos acciones-y un "se reirá sin intervallums. O! es mucho más que una mentira con un leve juramento y una broma con una triste ceño hará con un compañero que no tenía el dolor en sus hombros. O! verás reír hasta que su rostro sea como una capa húmeda mal amarrado! 25

Shal. [Within. ] Sir John!

Fal. Vengo, maestro superficial: Vengo, maese Shallow. [Exit.





Dramatis personae ·

Shakespeare · Biblia · Santos · · Anatomía Harvard Classics · Lit. Historia · Cotizaciones · Poesía