Medida por medida. Acto I. Escena I. William Shakespeare. 1914. El Oxford Shakespeare

Referencia> William Shakespeare> The Oxford Shakespeare> Medida por medida

Dramatis personae ·

William Shakespeare (1564-1616). El Oxford Shakespeare. 1914.



Medida por medida



Acto I. Escena I.



Un apartamento en el palacio del UKE D.



Introduzca UKE D, E SCALUS, Lords, y los asistentes.

Duke. Escalus.

Escal. Mi señor?

Duke. De gobierno de las propiedades a desarrollarse, 5

Parecería en mí para afectar el habla y el discurso,

Ya que estoy puesto para saber que su propia ciencia

Supera, en que la lista de todos los consejos

Mi fuerza puede darle: entonces no queda más,

Pero eso, a su suficiencia, como su valor es capaz de, 10

Y que funcionan. La naturaleza de nuestro pueblo,

Instituciones de nuestra ciudad, y los términos

Por la justicia común, eres tan embarazada,

Como el arte y la práctica hath enriquecen cualquier

Eso nos acordamos. No es nuestra comisión, [Darlo. 15

De lo cual no tendríamos que deformar. Llame acá,

Digo, una oferta vinieron antes que nosotros Angelo. [Salir de una operadora.

¿Qué cifra de nosotros pensamos que se va a llevar?

Para que usted debe saber, que tenemos con alma especial

Lo elegimos nuestra ausencia a la oferta, 20

Le prestó el terror, lo Drest con nuestro amor,

Y teniendo en cuenta su delegación a todos los órganos

Por nuestro propio poder: lo que piensas de ella?

Escal. Si alguno de Viena sea de valor

Para someterse a ese amplio gracia y honor, 25

Es Señor Angelo.

Duke. Mira de dónde viene.



Introduzca Ángelo.

Ang. Siempre obediente a la voluntad de su gracia,

Vengo a conocer su placer. 30

Duke. Angelo,

Hay un tipo de personaje en tu vida,

Eso, para th 'observador se encenderá tu historia

Desarrollarse completamente. A ti mismo y tus pertenencias

No están en tu propia manera adecuada, ya que perder 35

A ti mismo sobre tus virtudes, que de ti.

Cielo doth con nosotros, ya que con antorchas hacen,

No es la luz por sí mismos, porque si nuestras virtudes

No ir adelante de nosotros, 'twere todos por igual

Como si no los tuviéramos. Los espíritus no están finamente touch'd 40

Pero a las cuestiones finas, ni la naturaleza nunca se presta

El menor escrúpulo de su excelencia,

Pero, como una diosa ahorrativo, que determina

Ella la gloria de un acreedor,

Ambos agradecimiento y uso. Pero sí doblar la voz 45

Para que pueda mi parte en lo anuncian;

Espera, por lo tanto, Angelo: [Licitación su comisión.

En nuestro retire sea mil en total a nosotros mismos;

La mortalidad y la misericordia en Viena

Vivir en tu lengua y el corazón. Escalus Antiguo, 50

Aunque la primera de que se trate, es tu secundaria.

Toma tu comisión. [Darlo.

Ang. Ahora, mi buen señor,

Que no haya un poco más de la prueba hecha de mi metal,

Antes de tan noble y tan gran figura 55

Esté stamp'd sobre ella.

Duke. No más la evasión:

Contamos con una selección leaven'd y preparados

Procedió a usted, por lo tanto llevar a sus honores.

Nuestra prisa de aquí es de la condición tan rápido 60

Que prefiere sí mismo, y deja unquestion'd

Las cuestiones de valor necesaria. Vamos a escribir a usted,

Con el tiempo y nuestros concernings deberá importune,

¿Cómo va con nosotros, y no parece saber

¿De qué os ha de venir aquí. Por lo tanto, les va bien: 65

Para la ejecución esperanza yo te dejo

De sus comisiones.

Ang. Sin embargo, dar a salir, mi señor,

Para que podamos ofrecerle algo en el camino.

Duke. Mi prisas no admitirlo; 70

Tampoco es necesario, en mi honor, tienen que ver

Con cualquier escrúpulo: su ámbito de aplicación es el mío propio,

Así que para hacer cumplir o calificar las leyes

En cuanto a tu alma parece bien. Dame tu mano;

Lo voy a hacer en secreto lejos: me encanta la gente, 75

Pero no me gustaría organizar a sus ojos.

A pesar de que hace bien, No me gusta así

Su fuerte aplauso y Aves vehemente,

Tampoco creo que el hombre de criterio seguro

Eso no lo afectan. Una vez más, usted irá bien. 80

Ang. Los cielos dan seguridad a sus propósitos!

Escal. Plomo adelante y traer de vuelta la felicidad!

Duke. Le doy las gracias. Pasadlo bien. [Exit.

Escal. Yo deseo que usted, señor, que me quiere dejar

Tener la libertad de expresión con vosotros, y me preocupa 85

Para buscar en el fondo de mi casa:

Un poder que tengo, pero de lo que la fuerza y ??la naturaleza

Todavía no me he instruido.

Ang. 'Es así conmigo. Vamos a retirarnos juntos,

Y pronto podremos tener la satisfacción de nuestros 90

Al tocar ese punto.

Escal. Voy a esperar por su honor. [Salen.





Dramatis personae ·

Shakespeare · Biblia · Santos · · Anatomía Harvard Classics · Lit. Historia · Cotizaciones · Poesía