Como gustéis. Acto II. Escena III. William Shakespeare. 1914. El Oxford Shakespeare

Referencia> William Shakespeare> The Oxford Shakespeare> Como gustéis

Dramatis personae ·

William Shakespeare (1564-1616). El Oxford Shakespeare. 1914.



Como gustéis



Acto II. Escena III.



Antes de Casa O DE HÍGADO.



Ingrese O RLANDO y una presa, reunión.

Orl. ¿Quién está ahí?

Adam. ¡Cómo! mi joven amo? ¡Oh, mi dulce señor!

¡Oh, mi dulce señor! ¡Oh memoria 5

De viejo Sir Rowland! por eso, lo que hacemos aquí?

¿Por qué eres virtuoso? ¿Por qué la gente ama usted?

¿Y por qué estás suave, fuerte y valiente?

¿Por qué es tan aficionado a superar

El priser ósea del duque chistoso? 10

Su alabanza ha llegado con demasiada rapidez casa antes.

¿No sabéis, señor, en cierta clase de hombres

Sus gracias servirlos, sino como enemigos?

Ya no hacen suyo: sus virtudes, la principal suave,

Son traidores santificados y santos a usted. 15

O, qué mundo es éste, cuando lo que es atractiva

Le Envenoms que lo lleva!

Orl. ¿Por qué, ¿qué te pasa?

Adam. ¡Oh infeliz juventud!

No responda a estas puertas, dentro de este techo 20

El enemigo de todas sus vidas gracias.

Su hermano,-no, no hermano, sin embargo, el hijo, -

Sin embargo, ni el hijo, yo no le llame hijo

De él estaba a punto de llamar a su padre, -

Ha oído vuestras alabanzas, y esta noche que significa 25

Para grabar la presentación en la que utiliza para mentir,

Y dentro de ella: si falla eso,

Él tendrá otros medios para reducir le.

A él ya sus prácticas escuché.

Este no es lugar, esta casa no es más que una carnicería: 30

Aborreciendo ella, temen, no entrará en él.

Orl. ¿Por qué, dónde, Adam, que quisieres que me vaya?

Adam. No importa dónde, por lo que no vienen aquí.

Orl. ¡Cómo! quisieres me he ir a mendigar mi comida?

O con una base y espada bulliciosa cumplir 35

Una vida ladrón en el camino común?

Esto lo debe hacer, o no saben lo que hacer:

Sin embargo, esto no va a hacer, hacer lo que puedo;

Yo más bien me voy a someter a la malicia

De la sangre desviada y su hermano de sangre. 40

Adam. Pero no lo hizo. Tengo quinientos escudos,

El alquiler de Thrifty I sav'd bajo su padre,

Lo que hice tienda para ser mi nodriza

Cuando el servicio se debe en mis viejas piernas mentir cojo,

Y unregarded edad en las esquinas lanzados. 45

Toma eso, y el que hace la alimentación de los cuervos,

Sí, providente es apto para gorrión,

Sea consuelo a mi edad! Aquí está el oro;

Todo esto te doy. Déjame ser tu siervo:

Aunque me veo viejo, pero soy fuerte y vigoroso; 50

Porque en mi juventud nunca se aplicaba

Licores calientes y rebelde en mi sangre,

Tampoco no con la frente unbashful cortejar

Los medios de debilidad y debilidad;

Por lo tanto, mi edad es como un invierno fuerte, 55

Frosty, pero amable. Déjame ir contigo;

Voy a hacer el servicio de un hombre joven

En todos sus negocios y necesidades.

Orl. ¡Oh, buen viejo! qué tan bien en ti aparece

El servicio constante del mundo antiguo, 60

Cuando el sudor de servicios para el servicio, no para meed!

Tú no eres para la moda de estos tiempos,

Cuando no va a sudar, pero para la promoción,

Y tener que hacer asfixiar su servicio hasta

Incluso con la que tiene: no es así contigo. 65

Pero, pobre viejo, tú prun'st un árbol podrido,

Eso no puede ni siquiera un rendimiento flor,

En lugar de todas tus penas y cría.

Pero vamos tus caminos, iremos juntos a lo largo,

Y antes de que tenemos tu salario juvenil pasó, 70

Vamos luz sobre algunos contenidos bajo resuelto.

Adam. Maestro, seguir, y yo te seguiré

Para el último suspiro con la verdad y la lealtad.

Entre los diecisiete años, hasta ahora casi ochenta

Aquí vivía yo, pero ahora vivo aquí no más. 75

A los diecisiete años, muchos buscan su fortuna;

Pero al ochenta que sea demasiado tarde a la semana:

Sin embargo, la fortuna no me puede recompensar mejor

Que morir bien y no deudor de mi amo. [Salen.





Dramatis personae ·

Shakespeare · Biblia · Santos · · Anatomía Harvard Classics · Lit. Historia · Cotizaciones · Poesía