Nutrir Huérfanos del Mundo

Nutrir Huérfanos del Mundo

Usando Touch para curar niños heridos

Por Karrie Osborn

Publicado originalmente inMassage y Bodyworkmagazine, diciembre / enero de 2007. Copyright 2007. Carrocería Asociados y profesionales del masaje. Todos los derechos reservados.

Sus historias rompen el corazón. Los bebés abandonados porque son el género equivocado. Los niños pequeños se regalan cuando otra nueva boca llega a la familia. Los bebés que luchan por sobrevivir después de que han perdido a ambos padres. No podemos cambiar sus historias, pero podemos darles esperanza y una oportunidad de luchar dice Vonda Jump, investigador asociado en el Instituto de Investigación de Intervención Temprana de la Universidad Estatal de Utah. Es su creencia en que la noción de que la ha llevado a crear y enseñar a los programas basados ??en las relaciones de intervención, incluyendo masaje infantil, en los orfanatos en algunos de los países más necesitados del mundo.

Fue hace casi cuatro años cuando por primera vez le presentó a meter (febrero / marzo de 2003), recién llegado de sus investigaciones de la investigación en el efecto del masaje en la salud a menudo comprometida de los niños en los orfanatos de Ecuador. A partir de ese proyecto de investigación en 2002 financiado por la terapia de masaje Fundación para sus visitas desgarradoras y esclarecedoras a Haití y la India, Jump ha pasado años haciendo preguntas acerca de los niños abandonados en el mundo, a la vez que promover el uso del masaje como una herramienta terapéutica en la salud de la en situación de riesgo y privados. Lo que ha encontrado es que a pesar de los abismos geográficos y culturales entre los orfelinatos que ha visitado, sus problemas siguen siendo los mismos.

Desesperación de Haití

Cuando Jump llevó su investigación al pobre Haití en 2003, sabía que sería difícil de soportar el sufrimiento que, sin duda, ver. Y no estaba equivocado. "Para ser honesto, he visto algunas de las peores cosas que he visto en Haití", dice Jump. Ella cita Save the Children estima que diez mil niños viven en las calles en este pequeño país, solo ocho mil en la capital Port-au-Prince. Otros trescientos mil niños son considerados restavecs o niños esclavos, a menudo abandonados por sus padres pobres y dejó de trabajar por las familias más ricas en lo que son terribles circunstancias. "Haití es un país en crisis severa", dice Jump. Y los niños, enfatiza, sufren las consecuencias.

De los aproximadamente cien orfanatos en Port-au-Prince, Salto encontró uno en el que poner a prueba su masaje infantil e intervención basado en las relaciones durante un mes, similar al protocolo que inicialmente investigó en Ecuador. Lo que vio le rompió el corazón. "Los bebés estaban desnutridos y lloraban constantemente, ellos sólo se encuentran en las esteras durante todo el día, con las moscas aterrizar en ellos. Los bebés tenían dificultades para interactuar con la gente, ya que no estaban acostumbrados a hacerlo, y con frecuencia no pueden hacer contacto visual. Cuando recogió un bebé, ellos se aferran a que, o bien, si se les molesta, sólo trato de alejarme de ti. Cuando me centraría en la mirada de un niño y tratar de sentir lo que sentían, yo lloré. Hay tanto sufrimiento ".

Un claro ejemplo de que el sufrimiento era la chica Jump bebé trabajado con cuyo cuello se hinchó de las larvas quedan después moscas ponían huevos en sus oídos. Este sería uno de los varios niños haitianos que no pudieron superar sus circunstancias, y luego murió, a pesar de la intervención.

En Haití, al igual que Ecuador, Salto encontrado que los miembros del personal del orfanato y voluntarios querían mucho a los niños a su cargo, pero muchos no tienen las herramientas, habilidades, y ciertamente no los fondos para mejorar la situación de estos niños. En la mayoría de los orfanatos del Tercer Mundo, los cuidadores se sienten abrumados y por lo general sin educación sobre el desarrollo infantil, dice Jump. Ellos trabajan en una actitud reaccionaria, al pasar de una crisis a otra, un bebé a otro.

"Los funcionarios no están bien entrenados y son, francamente, bastante abrumados por sus responsabilidades. Lo que vi fue desesperación. Trabajo en un orfanato es un trabajo muy duro, y los miembros del personal se les paga salarios muy bajos para este importante trabajo ". Saltar dice cuidadores hacen todo lo posible para alimentar a bebés de tres veces al día, bañarlos, y mantenerlos en pañales limpios. La mayor parte del personal del orfanato sentir que ha sobrepasado sus propios límites y se consumen con las circunstancias.

Lo Saltar encontrado en otros orfanatos fue paralelo a la situación que encontró en Haití. Ella dice que los bebés sólo recibieron cuidados físicos, simplemente tratando de asegurar la supervivencia del niño, con poca o ninguna atención a sus necesidades emocionales. De hecho, cuando Jump estaba enseñando los cuidadores haitianos cómo dar masajes a los bebés, se les animó a hablar con los niños de todo el proceso. Pero no lo haría. "Después de dos semanas más o menos, yo estaba hablando con un bebé que estaba respondiendo al arrullo e interactuar conmigo. Miré un momento, y había dos miembros del personal que miran mi interacción con el bebé en el asombro. Nunca habían visto la magia que puede ser creado por responder adecuadamente a un bebé y la fuerza de las respuestas de retorno para bebé ".

Los resultados después de trabajo de un mes con los cuidadores y los niños de este orfanato de Haití estaban diciendo. Jump nos habla de la insuficiencia para crecer bebé que obtuvo más de un cuarto de kilo durante la intervención. O la niña de dos años de edad, que pasó de meciéndose y golpeando su cabeza en el suelo para sonreír y explorar su entorno. Una de las historias favoritas de salto es la niña que, después del segundo día de recibir el masaje, empezó a sentir su propio pie. Era raro, porque estos bebés, que también no se comunican fuera de sus extremos de llanto y el silencio, no suelen tocar su propio cuerpo. "Fue como si estuviera imaginando que era una parte de ella", dice Jump.

A pesar de los horrores que vio en Haití, Salto dice que está siendo optimista sobre los resultados de su investigación allí. Al igual que su anterior trabajo en Ecuador, Salto encontró bebés masajeados se enferman con menos frecuencia que los bebés que no fueron masajeados. Pero también fue testigo de lo que, con la aplicación de masajes y varias otras herramientas, no son cambios de gran alcance en las habilidades de los niños para participar. "Lo que vi fue que, en general, todos los niños mejoraron en su capacidad de interactuar con los demás."

El nacimiento de una nueva idea

Cuando salta a la izquierda Haití, una misteriosa enfermedad la dejó fatigado y débil durante los próximos dos meses y medio. Pasó mucho tiempo en la cama tratando de recuperar, un calvario, dice ayudó a su perspectiva de ganancia. "Cuento con estar enfermo como una bendición", dice ella. "La primera vez que regresé de Haití, que estaba desanimado porque no sabía cómo ni por dónde empezar la intervención, ya que la situación es tan extrema. Estar enfermo me dio tiempo para reflexionar sobre mis experiencias y reflexionar sobre por dónde empezar ".

El salto concepto surgido era crear un protocolo para la capacitación en comprensión simple del desarrollo. "La premisa principal de mi programa de entrenamiento es para permitir una mayor coherencia y continuidad a los bebés por tener cuidadores consistentes que respondan adecuadamente y de manera oportuna a las necesidades de los bebés", dice Jump. "Puede haber treinta y cinco bebés y cuatro cuidadores que sólo responden a todos los niños al azar." Esto se presta a la ansiedad evidente en la vida de estos niños, algo que vio en los huérfanos haitianos, que, dice, parecía como si sus cerebros eran un caos total. "Abogo por la asignación de los cuidadores para ciertos bebés, por lo que en este caso sería un cuidador por cada ocho o nueve hijos. Ella se encargará de sus necesidades, y que recibirán capacitación en medios para señalar los bebés lo que va a pasar - como poner los dedos a la boca para indicar que el bebé está a punto de ser alimentado ".

Por supuesto, el masaje es un elemento fundamental en la capacitación. Es una avenida principal para la conexión con los bebés y dejarlos volver a conectar con ellos mismos. Saltar continúa utilizando las técnicas de masaje Masaje Infantil aprobado por EE.UU., anteriormente la Asociación Americana de Masaje Infantil, por su protocolo.

Saltar dice cuidadores también aprenden cómo responder adecuadamente a las necesidades de los bebés, utilice la interacción general y habilidades de comunicación, comprender el desarrollo infantil apropiado y la forma de facilitar el desarrollo óptimo de los niños y, en general, ver a los niños en una luz diferente. "En lugar de ver los bebés como" esta cosa que tengo que hacer, 'ver como los bebés con necesidades, "Jump insta a sus estudiantes. "A medida que satisfagan sus necesidades, lloran menos. Es un proceso de reestructuración del entorno de cuidado ". Ella dice que es todo sobre crear previsibilidad en la vida de los bebés, para que puedan calmar sus pequeños cerebros desorganizadas por la rutina y el orden. No sólo la estructura de reducir la sensación de agobio para el niño y el cuidador, crea señales reconocibles para los niños, enseñándoles algunas habilidades críticas de autorregulación que no han tenido la oportunidad de aprender debido a sus circunstancias.

Saltar explica que los niños con familias pasan por una etapa inicial en la que son totalmente dependientes de sus padres. A continuación se enteran de la autorregulación. Los bebés en los orfanatos, sin embargo, no tienen un cuidador principal que va a responder a sus necesidades, dice Jump. "Muy a menudo lo que ocurre con el bebé depende de las necesidades del personal y las necesidades de la organización, no a las necesidades del bebé." Ella explica la línea de montaje mentalidad de la atención en la mayoría de los orfanatos: los niños son alimentados en X, Y y Z, y cambiar en uno, dos, y tres. Saltar dice cuidadores necesitan tener tiempo para parar y tomar un momento con el niño; ver al niño para la vida que es, y nutrir esa chispa de lo contrario puede ser una vida completamente insondable de abandono.

Ella anima a otros a imaginar las tareas de estos miembros del personal del orfanato. "Los médicos están desbordados. Es un caos en los orfanatos, y no se trata sólo de tener que cuidar a un bebé que llora, pero todos los bebés llorando, "ella dice. "En este momento, están en peligro los resultados de los niños. Si el personal eran de aprender los principios básicos del desarrollo del niño y las rutinas de la salud y el saneamiento, la salud física y emocional de los niños en los orfanatos podría mejorarse drásticamente, y tal vez los resultados para los niños adoptados se podría mejorar también. "

Ilustración de la India

El momento de poner su nuevo programa para trabajar era perfecto en febrero de 2006, cuando Manos a Corazones Internacional (HHI) pidió Saltar a trabajar con los orfanatos se admiten en Chennai, India. El proyecto debía durar un año, pero los funcionarios del gobierno terminó cerrando el salto orfanato estaba usando como su sitio de investigación. Sin embargo, después de sólo un mes de la recogida de datos y formación, regresó conocer su intuición sobre su trabajo era correcto. Este sería también el momento crucial en la redefinición de su investigación. Ella amplió sus preguntas de las que conceptualizó masaje que tienen consecuencias para la salud a los que reconoció masaje como tener implicaciones para la salud y beneficios sociales de apego.

Al igual que Haití le dio el impulso necesario para encontrar soluciones nuevas, India confirmó que la mentalidad abrumado de los cuidadores no es un hecho aislado, y los niños del mundo están pagando el precio.

"Los médicos en la India preocupaban por los niños en función de su horario, no los bebés. Los bebés fueron alimentados en determinados momentos, no de acuerdo a cuando tenían hambre. Fueron recogidos a tener sus pañales cambiados, no cuando ellos gritaron. Su comida era básicamente una pala en la boca sin tener en cuenta las señales del infante de preparación. La existencia física de los bebés fue atendido mecánicamente, en un horario y no hay conciencia de los signos para niños de necesidades de cuidados físicos fueron reconocidos. Necesidades emocionales de los bebés no se reconocían en absoluto. " Pero Jump También reconoció que era el único protocolo de estos cuidadores sabían mantener vivos los bebés.

Saltar pudo ver que cuidadores conocían otra forma de lidiar con la enorme cantidad de niños a su cuidado, por lo que la mecánica se hizo cargo de la formación humanística. Saltar vio lo mismo en Ecuador, donde las presiones del trabajo estaban causando el personal e incluso los voluntarios estadounidenses para actuar de una manera cada vez más reglamentada y automatizado.

En la India, la mayoría de las mujeres Ir tutoría que no creen bebés tenían emociones o capacidades sociales. "Cuando me dijeron que los bebés no eran sociales y luego vieron un bebé de dos semanas de edad, respondió a una voz, comenzaron a creer. Cuando me dijeron que los bebés no les gusta que canten y luego vio a dos bebés de catorce meses de edad, deje de hacer lo que estaban haciendo y me miran todo el tiempo que cantó "I Had a Little Turtle," creían un poco más. Cuando veían cómo dejarían bebés llorando y responder a la interacción social cuando fueron detenidos, creían aún más. Con el tiempo comenzaron a ver que los bebés no sólo tienen emociones, pero que parte de su trabajo consistía en responder a esas emociones ".

Saltar dice que se sorprendió por la rapidez con cuidadores cambiaron sus puntos de vista de los niños. "Pasaron de una forma muy mecánica de cuidar a un sistema centrado en el bebé con bastante rapidez, y parecía natural." Y casi toda la noche.

Aunque tan difícil como todas sus visitas de investigación, Salto dice que su viaje a la India fue especialmente potente. "He tenido más participación plena, la búsqueda honesta y animado debate en el tiempo con los cuidadores en la India que he tenido en cualquier otra situación de aprendizaje en mi vida", dice. Juntos, Salta y los cuidadores estaban haciendo las cosas que siempre impactar las vidas de los niños bajo su cuidado. "Vi el orfanato van desde una instalación mecánica, programación orientada a una que abrazó mi formación e implementado un modelo basado en las relaciones, en base a las necesidades de los bebés y las señales físicas y emocionales. El resultado fue que los bebés eran mucho más felices, más interactiva, y lloraron mucho menos ". Pero los beneficios van mucho más allá del obvio.

"En teoría," Jump dice: "Los cuidadores deben ser más feliz porque de los bebés más felices, y los bebés son más felices porque de la atención constante de los cuidadores consistentes."

Un recuerdo precioso para Jump - y uno para crear equilibrio en la luz de su experiencia en Haití - entró en su último día en la India. "Me metí en nuestra sala de entrenamiento temprano en la mañana, y he oído que los bebés empiezan a despertar en la habitación de al lado", dice ella. "Entonces se produjo uno de los más bellos sonidos que he escuchado. A medida que los bebés empezaron a despertar y llorar, el cuidador comenzó a cantar y tararear un hermoso himno a calmarlos. Los niños dejaron de llorar por lo que, también, podía oír la belleza y la calma en su voz. Sentí una gran paz y amor, y por lo tanto poder en la reunión de nuestras mentes y la preocupación por los niños. Sabía que los bebés estaban en buenas manos ". Ella sabía que había hecho una diferencia.

Tanto para hacer

Entonces, ¿dónde está Jump tomar su investigación después? Aquí en casa, ella dice. Con el apoyo de la Universidad Estatal de Utah, Jump está estudiando la influencia del masaje en los resultados de salud en una muestra de niños estadounidenses (tres a cinco meses). "Estamos tratando de reclutar a las familias con varios hijos, como otros niños en la casa es un factor de riesgo para los niños que se enferman con más frecuencia. Vamos a estar buscando en los niveles de anticuerpos antes y después de la intervención, así como la frecuencia con los bebés están enfermos ". Ella es la esperanza de encontrar la información estadística que ayudará a sus mejores prácticas abogar en orfanatos de todo el mundo.

Después de eso, Salto dice que tiene más preguntas que hacer. "Me gustaría ver la influencia del masaje infantil en la salud de los bebés que nacen con síndrome de Down, ya que estos bebés se enferman con más frecuencia que la población general. Si una simple intervención podría ayudar a mejorar su estado inmunológico (y el estado de sueño, ya que muchos de estos niños tienen problemas de sueño), ¿por qué no animar a los padres a hacer eso? " Los padres no quieren sentirse impotentes en la salud de sus hijos, dice. Este protocolo les daría un vehículo por su apoyo, la curación y la crianza.

Poco a poco, pero sin pausa, el programa de entrenamiento de salto está progresando en la India. Una docena o más de los orfanatos han recibido la capacitación de cuidadores y visitantes de Estados Unidos que participan en los orfanatos no están regresando con los informes de los resultados fenomenales. Jump espera que el programa continuará extendiéndose por toda la comunidad mundial orfanato. "He encontrado que directores de orfanato han abrazado la formación, ya que quieren lo mejor para los bebés a su cuidado, pero a menudo no tienen los recursos o conocimientos para hacer las cosas de manera diferente. En los países con recursos limitados, la carga es aún mayor ".

The Jump trabajo no es para los débiles de corazón. No se puede dejar de ver la brutalidad de la pobreza y insidia de la desesperación en los ojos de estos niños. ¿Qué impulsa Saltar a continuar? "Rene Spitz analizó la horrible realidad de los niños en los orfanatos hace sesenta años. Tenemos una gran cantidad de investigación que confirma sus conclusiones - que los bebés necesitan cuidadores que respondan a sus necesidades para crecer y prosperar. Los bebés en muchos orfanatos siguen recibiendo el mismo tipo de atención que recibieron hace sesenta años, a pesar de que sabemos que este pierde su potencial humano. Creo que esta realidad es horrible, y mi objetivo es cambiar el sistema de cuidado de los bebés reciben ".

A menudo trabaja en su propio tiempo y con sus propios recursos - financieros y de otro tipo - Jump se entristece que no puede hacer más. "Estoy limitado en mis fondos y sólo han sido capaces de hacer mucho, hasta ahora. Voy a seguir, pero no al ritmo de vértigo que me gustaría. " Esa realidad remolcadores profundamente en su corazón. "Hay muy poco tiempo y tantos bebés están sufriendo."

Para obtener más información sobre el trabajo de Vonda Jump, su e-mail a vonda@eiri.usu.edu.