Los datos de prueba pueden exagerar la tensión social entre los estadounidenses de origen asiático

Champaign, Ill. - ¿Están los asiático-americanos preocupados por las ansiedades sociales y en la necesidad de una terapia más que los blancos? Universidad de Illinois investigadores creen que tal conclusión puede parecer clara basada en las técnicas de evaluación estándar, pero este punto de vista puede ser en realidad fuera de foco.

Un nuevo estudio indica que lo que aparece como señales de malestar pueden simplemente reflejar una sensibilidad cultural adaptativa en situaciones sociales entre los estadounidenses de origen asiático, los investigadores sugieren. Tal interpretación errónea podría tener implicaciones para la evaluación de la salud mental y el tratamiento, dijeron en una presentación de 25 de agosto en la reunión anual de la American Psychological Association en San Francisco.

Sus datos preliminares indican que los asiático-americanos reportan mayores sentimientos de ansiedad que sus contrapartes blancos en un instrumento ampliamente utilizado de la fobia social y ansiedad. Sin embargo, sus percepciones sobre cómo normal o anormal de los síntomas de la ansiedad social se encontraban entre las personas del grupo de edad del mismo sexo y el origen étnico también estaban relacionados con sus puntuaciones del inventario de ansiedad social.

Tales percepciones acerca de las normas no estaban relacionadas con las puntuaciones del inventario de ansiedad social entre los estadounidenses blancos. El estudio comparó las respuestas de 200 estadounidenses de origen asiático y 200 estadounidenses blancos. Ambos grupos fueron divididos en partes iguales por género.

La fobia social - marcado por el miedo abrumador o pánico en anticipación de, o durante, situaciones sociales - afecta a uno de cada ocho estadounidenses y es el tercer trastorno mental más común en los Estados Unidos.

"Los estadounidenses de origen asiático puntuaron más alto en el inventario de fobia social", dijo Diya Kallivayalil, un estudiante de doctorado en psicología. "Sin embargo, estamos empezando a entender que lo que parece ser las fobias sociales y ansiedades pueden ser una parte normal de la norma cultural para los asiático-americanos se esperaba."

Kallivayalil describió el estudio de la interfaz de usuario durante una sesión de la APA sobre los "Efectos de las variables culturales en Psicología de respuesta de prueba de los asiático-americanos." El co-autor del estudio es su asesor académico, Sumie Okazaki, un profesor de psicología.

El problema está aumentando en importancia a medida que la población americana asiática crece en los Estados Unidos, dijo Okazaki. Las cifras del censo de 2000 mostraron 10,2 millones de estadounidenses de origen asiático que constituyen el 3,6 por ciento de la población. Las proyecciones son que para el 2020 habrá 20,2 millones de asiáticos americanos de los Estados Unidos.

"Nuestros resultados plantean preguntas acerca de cómo nos fijamos en las puntuaciones en las medidas estandarizadas ampliamente utilizados", dijo Okazaki. "En la actualidad, no tenemos una muy buena manera de separar los aspectos culturales de la angustia que las puntuaciones indican. ¿Son los resultados que reflejan simplemente el sesgo, o estamos realmente buscando en la angustia?

"Puede ser que lo que los estadounidenses asiáticos están reportando no es realmente la angustia", dijo ella. "Es posible que sólo se informan de cómo fueron criados, que ser muy sensibles a las evaluaciones sociales. Sus respuestas reflejan más su estilo cultural de una condición psicológica. Debido a esto, puede ser difícil hacer un diagnóstico preciso ".