Polvo de talco y el cáncer

Aprender sobre el cáncer »¿Qué causa el cáncer?»Otros agentes carcinógenos» Hogar »Polvo de talco y el cáncer

Sus Oficinas Locales

Cerrar

+-Text Size

Polvo de talco y CancerWhat es talco?

Polvos de talco se hacen con talco, un mineral compuesto principalmente de los elementos magnesio, silicio y oxígeno. En forma de polvo, que absorbe bien la humedad y ayuda a reducir la fricción, por lo que es útil para mantener la piel seca y ayudar a prevenir erupciones. Es ampliamente utilizado en productos cosméticos tales como polvos de talco y polvos faciales y corporales adultos, así como en un número de otros productos de consumo.

En su forma natural, algunos talco pueden contener asbesto, una sustancia que provoca cáncer en y alrededor de los pulmones cuando se inhala (lea nuestro documento asbesto). Todos los productos de uso doméstico de talco en los Estados Unidos han sido sin amianto desde 1970.

La mayoría de las preocupaciones acerca de una posible relación entre el talco y el cáncer se han centrado en 2 áreas principales:

Ya sea que las personas que tienen exposición a largo plazo a las fibras naturales de talco en el trabajo, tales como los mineros de talco, tienen un mayor riesgo de cáncer de pulmón por respirar que in

Si las mujeres que solicitan talco regularmente en el área genital tienen un mayor riesgo de cáncer de ovario.

¿Causa cáncer el talco?

Cuando se habla de si es o no de polvo de talco está relacionado con el cáncer, es importante distinguir entre el talco que contiene asbesto y talco que está libre de asbesto. El talco que tiene asbesto es generalmente aceptado como ser capaz de causar cáncer si se inhala. Este tipo de talco no se utiliza en los productos de consumo modernos. La evidencia sobre el amianto talco, que sigue siendo ampliamente utilizado, es menos claro.

Los investigadores utilizan 2 tipos principales de estudios para tratar de determinar si una sustancia o exposición provoca cáncer.

Un tipo de estudio se centra en las tasas de cáncer en los diferentes grupos de personas. Dicho estudio podría comparar la tasa de cáncer en un grupo expuesto a una sustancia frente a la velocidad en un grupo no expuesto a ella, o compararlo con lo que la tasa de cáncer sería esperado en la población general. Pero los estudios de la gente a veces puede ser difícil de interpretar, ya que puede haber otros factores que afectan los resultados que son difíciles de explicar.

En estudios en animales de laboratorio, otros factores son más fáciles de controlar para, pero no siempre está claro si los resultados en animales serían los mismos en los seres humanos.

En la mayoría de los casos ningún tipo de estudio proporciona evidencia definitiva por sí solo, así que los investigadores suelen mirar a los estudios humanos y basado en laboratorio.Los estudios realizados en el laboratorio

Los estudios que los animales de laboratorio expuestos (ratas, ratones y hamsters) con talco libre de asbesto de diversas maneras han tenido resultados mixtos, con algunos que muestran la formación de tumores y otras no encontrar ninguna.Estudios en el cáncer de humansOvarian

Se ha sugerido que el talco en polvo podría causar cáncer en los ovarios si las partículas de polvo (aplicado a la zona genital o en servilletas sanitarias, diafragmas, o condones) eran de viajar a través de la vagina, el útero y las trompas de Falopio con el ovario. Varios estudios en mujeres han examinado la posible relación entre el talco y el cáncer de ovario. Los resultados son mixtos, con algunos estudios que informan un riesgo ligeramente aumentado y algunos informes sin aumento.

Para cualquier mujer en particular, el aumento global en el riesgo, si existe, es probable que sea pequeño. Por ejemplo, un análisis que combina los datos de 16 estudios publicados antes de 2003 encontró un aumento del 30% en el riesgo de ovario entre los usuarios de talco. Riesgo de por vida de la mujer promedio de cáncer de ovario es de aproximadamente 1,4%, por lo que incluso con un aumento del 30%, su riesgo de por vida sería de alrededor de 1,8%. Sin embargo, el talco es ampliamente utilizado en muchos productos, por lo que es importante para determinar si el aumento en el riesgo es real. La investigación en esta área continúa.El cáncer de pulmón

Algunos estudios sobre mineros del talco y molineros sugieren un mayor riesgo de cáncer de pulmón y otras enfermedades respiratorias, mientras que otros no han encontrado aumento en el riesgo de cáncer de pulmón. Estos estudios se han complicado por el hecho de que el talco en su forma natural puede contener cantidades variables de amianto y otros minerales, a diferencia del talco purificado en productos de consumo. Cuando se trabaja bajo tierra, los mineros también pueden estar expuestos a otras sustancias que podrían afectar el riesgo de cáncer de pulmón, como el radón.

No hay mayor riesgo de cáncer de pulmón se ha reportado con el uso de polvos de talco cosmético.Otros tipos de cáncer

Uso de talco no ha estado estrechamente vinculada a otros tipos de cáncer, aunque no todos los posibles vínculos con otros tipos de cáncer han sido ampliamente estudiados. Un estudio reciente sugiere el uso de talco genital puede aumentar ligeramente el riesgo de cáncer de endometrio (útero) en las mujeres que han pasado la menopausia, pero se necesitan más estudios para explorar esta posible relación.¿Qué agencias expertos dicen

Varios organismos (nacionales e internacionales) estudian diferentes sustancias en el medio ambiente para determinar si pueden causar cáncer. (Una sustancia que causa cáncer o ayuda al crecimiento de cáncer se llama acarcinogen.) La Sociedad Americana del Cáncer de mira a estas organizaciones para evaluar los riesgos con base en las pruebas de laboratorio, en animales y estudios en humanos de investigación.

Algunas agencias de expertos que han evaluado el carácter cancerígeno de talco.

Theinternational Agencia para la Investigación sobre el Cáncer (IARC) es parte de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Su principal objetivo es identificar las causas del cáncer.

IARC clasifica talco que contiene amianto como "cancerígeno para los seres humanos".

En base a la falta de datos de estudios en humanos y en datos limitados en estudios con animales de laboratorio, IARC clasifica el amianto talcnotcontaining como "no clasificable como carcinogénico para los humanos".

Con base en la evidencia limitada de estudios en humanos, la IARC clasifica el uso perineal (genital) de polvo de talco corporal basada como "posiblemente carcinógeno para los seres humanos".

Toxicology Program theNational (NTP) se forma a partir de piezas de varios organismos del gobierno estadounidense, incluyendo los Institutos Nacionales de Salud (NIH), los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA). El NTP no ha revisado totalmente talco (con o sin amianto) como un posible carcinógeno.

(Para obtener más información sobre los sistemas de clasificación utilizados por estas agencias, lea nuestro documento Conocido y probables carcinógenos humanos.)¿Puedo reducir mi exposición a polvos de talco?

No está claro si los productos de consumo que contienen talco aumento del riesgo de cáncer en polvo. Los estudios sobre el uso personal de los polvos de talco han tenido resultados mixtos, aunque hay algunos indicios de un posible aumento del riesgo de cáncer de ovario. Hay muy poca evidencia en este momento que cualquier otra forma de cáncer están relacionados con el uso de los consumidores de polvos de talco.

Hasta que haya más información disponible, las personas preocupadas por el uso de polvos de talco pueden querer evitar o limitar el uso de productos de consumo que contienen. Por ejemplo, es posible que desee considerar el uso de productos cosméticos a base de almidón de maíz en su lugar. No hay evidencia en este momento que une polvos de almidón de maíz con cualquier forma de cáncer.Información adicional resourcesMore de la Sociedad Americana del Cáncer

La información a continuación puede también serle de utilidad. Estos materiales pueden consultarse en nuestro sitio Web o solicitarse llamando a nuestra línea gratuita al 1-800-227-2345.

Amianto

Humanos conocidos y probables cancerígenos

No importa quién es usted, podemos ayudarle. Contacte con nosotros en cualquier momento, día o noche, para obtener información y apoyo. Llámenos al 1-800-227-2345 o visitwww.cancer.org.Referencias

Coggiola M, Bosio D, Pira E, et al. Una actualización de un estudio de mortalidad de talco mineros y molineros en Italia.Am J Ind Med. 2003; 44:63-69.

Cocinero LS, Kamb ML, Weiss NS. La exposición en polvo perineal y el riesgo de cáncer de ovario.Am J Epidemiol.1997; 145:459-465.

Gertrg DM, Hunter DJ, Cramer DW, et al. Estudio prospectivo de uso talco y cáncer de ovario.J Natl Cancer Inst. 2000; 92:249-252.

Harlow BL, Cramer DW, Bell DA, Welch WR. Exposición perineal de talco y el riesgo de cáncer de ovario.Obstet Gynecol.1992; 80:19-26.

Hartge P, Stewart PA. Ocupación y cáncer de ovario: un estudio de casos y controles en el área metropolitana de Washington DC, 1978-1981.J Med Ocup. 1994; 36:924-927.

Honda Y, Beall C, Delzell E, et al. La mortalidad de los trabajadores en un centro de extracción y tratamiento de talco.Ann Occup Hyg. 2002; 46:575-585.

Huncharek M, JF Geschwind, Kupelnick B. aplicación perineal de talco cosmético y el riesgo de cáncer de ovario epitelial invasivo: un meta-análisis de 11 933 sujetos de dieciséis estudios observacionales.Anticancer Res. 2003; 23:1955-1960.

Agencia Internacional para la Investigación sobre el Cáncer.Monografías IARC sobre la evaluación de los riesgos carcinogénicos para los humanos. Suplemento 7: Las evaluaciones globales de carcinogenicidad: una puesta al día de la IARC Monografías volúmenes 1 a 42. 1987. Consultado en http://monographs.iarc.fr/ENG/Monographs/suppl7/Suppl7-144.pdf el 14 de septiembre de 2011.

Agencia Internacional para la Investigación sobre el Cáncer.Monografías IARC sobre la evaluación de los riesgos carcinogénicos para los humanos. Volumen 93. Negro de carbono, dióxido de titanio, talco. 2010. Disponible en: http://monographs.iarc.fr/ENG/Monographs/vol93/index.php el 14 de septiembre de 2011.

Karageorgi S, Gates MA, Hankinson SE, De Vivo I. perineal uso de polvos de talco y el riesgo de cáncer de endometrio.Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2010; 19:1269-1275.

Mills PK, Riordan DG, berro RD, Young HA. Exposición talco perineal y epiteliales del riesgo de cáncer de ovario en el Valle Central de California.Int J Cancer. 2004; 112:458-464.

Rosenblatt KA, Weiss NS, Cushing-Haugen KL, Wicklund KG, Rossing MA. Exposición a polvo genital y el riesgo de cáncer de ovario epitelial.Cancer Causes Control. 2011; 22:737-742.

Thomas TL, Stewart PA. La mortalidad por cáncer de pulmón y enfermedades respiratorias entre los trabajadores de la cerámica expuestos a la sílice y talco.Am J Epidemiol. 1987; 125:35-43.

Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU.. Servicio de Salud Pública, el Programa Nacional de Toxicología. Talco (cosmético y de la exposición ocupacional). 2007. Consultado en http://ntp.niehs.nih.gov/index.cfm?objectid=03CA6E02-FBD5-5C52-9699F9DD00863ED7 el 14 de septiembre de 2011.

Última revisión médica: 09/23/2011

Última revisión: 09/23/2011

Aprenda acerca de los temas del cáncer

Fundamentos Cáncer

¿Qué causa el cáncer?

Cáncer de Mama

Cáncer de colon / recto

Cáncer de pulmón

Cáncer de próstata

Cáncer de piel

Mostrar todos los tipos de cáncer