William Shenstone (1714-1763). Flavia. William Stanley Braithwaite, ed. 1909. The Book of Verse Georgia

Versículo> Antologías> William Stanley Braithwaite, ed. > The Book of Verse Georgia



William Stanley Braithwaite, ed. The Book of Verse georgiano. 1909.



Flavia

Por William Shenstone (1714-1763)



Le dije a mi ninfa, le dije verdad,

Mis campos eran pequeños, mis rebaños eran pocos;

Mientras acentos vacilantes hablaban mi miedo,

Eso Flavia podría no resultar sincero.



De cultivos destroy'd por el frío de primavera, 5

Y vagabundo ovejas que salió de mi redil;

De ellos oyó, sin embargo, dio a conocer;

Y no es Flavia entonces sincera?



¿Cómo, chang'd por el viento voluble de la fortuna,

Los amigos que amaba se convirtió en cruel; 10

Ella escuchó y derramó una lágrima generosa;

Y no es Flavia entonces sincera?



¿Cómo, si ella se dignó mi amor para bendecir,

Mi Flavia no tiene que esperar para el vestido:

Esto, también, oyó, y sonrió al oír; 15

Y Flavia, claro, debe ser sincero.



Vaya, cizalla tus ovejas, vosotros zagales joviales!

Ir aprovechar la abundancia de sus llanuras;

Despoil'd de todo lo que le veneran,

Sé que el amor de mi Flavia sincero. 20