Bien está lo que bien acaba. Acto II. Escena V. William Shakespeare. 1914. El Oxford Shakespeare

Referencia> William Shakespeare> The Oxford Shakespeare> Bien está lo que bien acaba

Dramatis personae ·

William Shakespeare (1564-1616). El Oxford Shakespeare. 1914.



Bien está lo que bien acaba



Acto II. Escena V.



Otra habitación de la misma.



Ingrese L AFEU y B ERTRAM.

Laf. Pero espero que su señoría no le cree a un soldado.

Ber. Sí, mi señor, y de approof muy valiente.

Laf. Usted lo tiene de su propia liberación. 5

Ber. Y por otro testimonio garantizado.

Laf. Entonces mi línea no se hace verdadero: Tomé esta alondra por un escribano.

Ber. Sí te aseguro, señor, que es muy grande en el conocimiento y, en consecuencia valiente.

Laf. Entonces, he pecado contra su experiencia y rebelado contra su valor, y mi estado de esa manera es peligroso, ya que aún no puedo encontrar en mi corazón para arrepentirse. Ahí viene, os ruego que nos hacen los amigos, voy a seguir la amistad.



Introduzca P AROLLES.

10

Par. [A B ERTRAM. ] Estas cosas se harán, señor.

Laf. Os rogamos, Señor, ¿quién es su sastre?

Par. Sir?

Laf. O! Lo conozco bien. Ay, señor, él, señor, es un buen trabajador, un muy buen sastre.

Ber. [Aparte de P AROLLES. ] Se ha ido al rey? 15

Par. Lo es.

Ber. Will se fuera esta noche?

Par. Como podrá tenerla.

Ber. He escrito mis cartas, ataúdes mi tesoro,

Dados los pedidos de nuestros caballos, y esta noche, 20

Cuando debo tomar posesión de la novia,

End antes de que yo no comienza.

Laf. Un buen viajero es algo en la última final de la cena, pero que se encuentra los tres tercios, y utiliza una verdad conocida que pasar mil naderías con, debe una vez escuchada y tres veces golpeado. Dios te salve, capitán.

Ber. ¿Hay alguna falta de amabilidad entre mi señor y usted, señor?

Par. Yo no sé cómo he merecido a ejecutar en el disgusto de mi señor. 25

Laf. Usted ha hecho cambios a correr en 't, botas y espuelas y todo, como él, que saltó a la crema, y ??fuera de él podrás correr de nuevo, en lugar de sufrir pregunta para su residencia.

Ber. Puede ser que lo haya confundido, mi señor.

Laf. Y lo harán nunca, aunque me lo llevé a sus oraciones. Pasadlo bien, mi señor, y creer en mí, no puede haber un kernel en esta tuerca luz, el alma de este hombre es su ropa. Confía en él no en cuestión de consecuencia pesado, he guardado de ellos dominar y conocer su naturaleza. Adiós, señor: yo he hablado más de ti de lo que tienen o tendrán que merecen en mi mano, pero hay que hacer el bien contra el mal. [Exit.

Par. Un señor ocioso, lo juro.

Ber. Yo no lo creo. 30

Par. ¿Por qué, ¿no lo conoces?

Ber. Sí, yo lo conozco bien, y el habla común

Le da un pase digno. Aquí viene mi obstrucción.



Ingrese H ELENA.

Hel. Yo tengo, señor, como me fue mandado a usted, 35

Habló con el rey, y han procur'd despidió

En la actualidad despedida, sólo que él desea

Algunas habla privada con usted.

Ber. Voy a obedecer su voluntad.

No hay que maravillarse, Helen, a la carrera, 40

Lo cual no mantiene el color con el tiempo, ni tampoco

El ministerio y la oficina requerida

En mi particular: prepar'd no estaba

Para tal empresa, por lo que me he encontrado

Tanto es perturbado. Esto me lleva a ruego 45

Que actualmente se toma el camino a casa;

Y en lugar de preguntar por qué meditar lo ruego;

Para mis respetos son mejores de lo que parecen,

Y mis citas tienen en ellos una necesidad

Mayor que se manifiesta en la primera vista 50

Para que los conozco. Esto para mi madre. [Dar una carta.

'Twill Serán dos días antes de que yo voy a verte, así que

Os dejo con su sabiduría.

Hel. Señor, no puedo decir nada,

Pero, que yo soy tu siervo más obediente. 55

Ber. Vamos, vamos, no más de eso.

Hel. Y la habrá

Con cierto respeto tratar de ganarse la que

El que a mí mis estrellas acogedoras han fail'd

Para igualar mi gran fortuna. 60

Ber. Deje que ir:

Mi prisa es muy grande. Despedida: hie casa.

Hel. Oren señor, disculpe.

Ber. Bueno, ¿qué le dirías?

Hel. Yo no soy digno de la riqueza que le debo, 65

Tampoco me atrevo a decir "mío tis, y sin embargo es;

Pero, como un ladrón timorata, la mayoría fain robaría

Lo que la ley no avalan la mía propia.

Ber. ¿Qué quieres?

Hel. Algo, y escaso tanto: nada, por cierto. 70

Yo no diría lo que yo haría, mi señor: -

La fe, sí;

Extraños y enemigos hacen duramente, y se besan.

Ber. Te ruego que no quede, pero de prisa a caballo.

Hel. No voy a romper tu voluntad, mi buen señor. 75

Ber. [Para P AROLLES. ] ¿Dónde están los demás hombres, señor? [Para H ELENA. ] Adiós. [Salir H ELENA.

Ve tú a casa, donde nunca vendré

Mientras que puedo sacudir mi espada ni oír el tambor.

Lejos! y para nuestro vuelo.

Par. Valientemente, coragio! [Salen. 80





Dramatis personae ·

Shakespeare · Biblia · Santos · · Anatomía Harvard Classics · Lit. Historia · Cotizaciones · Poesía