Duodécima Noche, o, lo que quieras. Acto IV. Escena I. William Shakespeare. 1914. El Oxford Shakespeare

Referencia> William Shakespeare> The Oxford Shakespeare> Doce Noche, o, lo que gustéis

Dramatis personae ·

William Shakespeare (1564-1616). El Oxford Shakespeare. 1914.



Duodécima Noche, o, lo que gustéis



Acto IV. Escena I.



Casa La calle contigua O DE LIVIA.



Escriba S EBASTIAN y Clown.

Clo. ¿Quieres hacerme creer que yo no he sido enviado para usted?

Seb. Ir a, ir a, tú eres un hombre vano: Voy a ser claro de ti.

Clo. Bueno resistió, a fe! No, yo no te conozco, ni yo no soy enviado a usted por mi señora para pujar vienes hablar con ella, ni su nombre no es el amo Cesario, ni este no es mi nariz tampoco. Nada de lo que es tan es así. 5

Seb. Te ruego, ventilar tu locura en otro lugar: Tú know'st no yo.

Clo. Ventile mi locura! Él ha escuchado la palabra de un gran hombre, y ahora lo aplica a un tonto. Ventile mi locura! Me temo que este gran marinero de agua dulce, el mundo será un cockney. Te ruego ahora, ungird tu extrañeza y me digo lo que voy a ventilar a mi señora. Debo ventilar a ella para que te viene?

Seb. Te ruego, tonto griego, apartaos de mí:

No hay dinero para ti, si tardas más tiempo

Daré peor pago. 10

Clo. Por mi fe, tú tienes una mano abierta. Estos hombres sabios que dan tontos dinero meten un buen informe después de la compra catorce años.



Escriba S IR A ndrew.

Y Sir. Ahora, señor, tengo te encontré de nuevo? no es para ti. [Striking S EBASTIAN.

Seb. ¿Por qué, no hay para ti, y allí, y allí, y allí! [Vencer S IR A ndrew.

¿Están locos todo el pueblo? 15



Escriba S IR T OBY y F ABIAN.

Para Sir. Espera, señor, o voy a tirar la daga que sobre el casa.

Clo. Esto le diré a mi señora recta. Yo no estaría en algunas de sus capas de dos peniques. [Exit.

Para Sir. [Holding S EBASTIAN. ] Vamos, señor; retén.

Y Sir. No, déjalo, yo iré otra manera de trabajar con él: Voy a tener un acto de agresión contra él si hay alguna ley en Iliria. Aunque le sorprendió en primer lugar, sin embargo, es no importa para eso. 20

Seb. Deja ir tu mano.

Para Sir. Venga, señor, no voy a dejarte ir. Ven, mi joven soldado, poner su hierro que están bien descarnada; vamos.

Seb. Seré libre de ti. [Desactivación del mismo. ] ¿Qué quieres ahora?

Si tú dar'st me tientes más: Saca tu espada.

Para Sir. ¿Qué, qué! Nay entonces, debo tener una o dos onzas de esta sangre Malapert de usted. [Empates. 25



Ingrese O LIVIA.

Oli. Espera, Toby! en tu vida que yo te mando, espera!

Para Sir. Señora!

Oli. ¿Será siempre así? Miserable Ungracious!

Ajuste para las montañas y las cuevas de barbarie, 30

Cuando se preach'd modales nunca. Fuera de mi vista!

No sea ofendido, querido Cesario.

Rudesby, se ha ido! [Salen S IR T OBY, A ndrew y F ABIAN.

Te ruego, amigo gentil,

Que tu sabiduría justo, no es tu pasión, balanceo

En este sentido descortés e injusto 35

Contra tu paz. Ven conmigo a mi casa,

También tú lo oirás allí cuántas bromas inútiles

Este rufián ha botch'd arriba, que tú tanto

Sonrisa mayst en esto. No has de elegir, pero vamos:

No lo niegues. Beshrew su alma por mí, 40

Comenzó un pobre corazón mío en ti.

Seb. Qué gusto es en esto? cómo funciona la corriente?

O yo estoy loco, o bien se trata de un sueño:

Vamos apetece siendo mi sentido fuerte Lete;

Si es así al sueño, todavía me deja dormir! 45

Oli. Más aún, ven, te ruego. ¿Quieres ser thou'dst rul'd por mí!

Seb. Señora, yo lo haré.

Oli. O! decirlo, y así será! [Salen.





Dramatis personae ·

Shakespeare · Biblia · Santos · · Anatomía Harvard Classics · Lit. Historia · Cotizaciones · Poesía