La segunda parte del rey Enrique IV. Acto III. Escena I. William Shakespeare. 1914. El Oxford Shakespeare

Referencia> William Shakespeare> The Oxford Shakespeare> 2 rey Enrique IV.

Dramatis personae ·

William Shakespeare (1564-1616). El Oxford Shakespeare. 1914.



La segunda parte del rey Enrique IV



Acto III. Escena I.



Westminster. Una habitación en el Palace.



Introduzca K ING H ENRY en su camisón, con una página.

K. Hen. Ve, llama a los condes de Surrey y de Warwick;

Pero, antes de que vengan, diles el o'er de leer estas cartas,

Y así cuenta de ellos. Hacer una buena velocidad. [Salir de la página. 5

¿Cuántos miles de mis temas más pobres

Son a estas horas durmiendo! ¡Oh sueño! ¡Oh dulce sueño!

Enfermera suave de la naturaleza, ¿cómo te he espantado,

Que tú no quieres más pesan los párpados hacia abajo

Y empinadas mis sentidos en el olvido? 10

Por el contrario, el sueño, estás acostado en la cuna de humo,

Al paletas incómodos estiramientos ti,

Y hush'd con zumbidos nocturnos moscas a tu sueño,

Que en las cámaras perfum'd de los grandes,

Bajo los toldos de Estado costosa, 15

Y lull'd con el sonido de la más dulce melodía?

Oh dios aburrido! ¿por qué estás acostado con los viles

En camas repugnantes y leav'st el sofá real

Un reloj-caso o una común "campana Larum?

¿Quieres, en el alto y vertiginoso mástil 20

Seel a los ojos de la nave-boy, y el rock sesos

En la cuna de la oleada imperiosa grosero,

Y en la visita de los vientos,

¿Quién toma las olas rufián por la parte superior,

Leer sus cabezas monstruosas, y los colgantes 25

Con deaf'ning clamor en las nubes resbaladizas,

Que con la muerte Hurly sí despierta?

¿Podrás tú, sueño parcial O! dar tu reposo

Al mar-muchacho mojado en una hora tan grosero,

Y en la noche más tranquila y más silenciosa, 30

Con todos los electrodomésticos y los medios para arrancar,

Denegar a un rey? Entonces, feliz bajo, acostarse!

Inquieto está la cabeza que lleva una corona.



Introduzca W ARWICK y S Urrey.

War. Muchos buenos Morrow a su majestad! 35

K. Hen. ¿Es bueno mañana, señores?

War. 'Es uno, y más allá.

K. Hen. ¿Por qué entonces, buenos días a todos ustedes, mis señores.

¿Has leído el o'er las cartas que te envié?

War. Tenemos, mi señor. 40

K. Hen. A continuación, se percibe el cuerpo de nuestro reino,

¿Qué falta es: ¿qué crecen las enfermedades rango,

Y con qué peligro, cerca del corazón de la misma.

War. Es sino como un cuerpo, sin embargo, distemper'd,

Que a su antigua fuerza puede restor'd 45

Con un buen asesoramiento y poco medicamento:

Mi Señor Northumberland pronto será cool'd.

K. Hen. ¡Oh Dios! que uno podría leer el libro del destino,

Y ver la revolución de los tiempos

Haga nivel montañas, y el continente, - 50

Cansados ??de la firmeza sólida, a fundir en sí

En el mar! y, otras veces, para ver

La faja de playas del océano

Demasiado amplia para las caderas de Neptuno, cómo chances simulacro,

Y los cambios llenan la taza de cambio 55

Con diversos licores! O! si esto se ve,

El joven más feliz, viendo su progreso a través de,

¿Qué peligros pasado, lo cruza a producirse,

Cerraba el libro y lo sentarse y morir.

-Es menos de diez años pasados ??60

Desde Richard y Northumberland, grandes amigos,

Hizo fiesta juntos, y en dos años después

Fueron a las guerras: no es más que ocho años desde

Este Percy era el hombre más cercano a mi alma,

Que como un hermano toil'd en mis asuntos 65

Y puso su amor y la vida bajo el pie;

Si, por causa de mí, incluso a los ojos de Richard

Le dio desafío. Pero, ¿cuál de ustedes fue por, -

[Para W ARWICK. ] Usted, primo Nevil, como puedo recordar, -

Cuando Richard, con su rebosante ojos de lágrimas, 70

Entonces check'd y calificado por Northumberland,

Hablaba estas palabras, ahora prov'da profecía?

'Northumberland, tú escalera, por la que

Mi primo Bolingbroke asciende mi trono; '

Aunque entonces, Dios sabe, yo no tenía esa intención, 75

Pero esa necesidad tan bow'd el estado

Que la grandeza y se vieron obligados a besar:

'Vendrá el tiempo ", así hizo seguirla,

"Llegará el día en que el pecado falta, reuniendo cabeza,

Deberá entrar en la corrupción: "-así que nos fuimos en el 80

Predicciones sobre el estado de la misma época

Y la división de nuestra amistad.

War. Hay una historia en la vida de todos los hombres,

Entender la naturaleza de los tiempos deceas'd;

El que observ'd, un hombre de profecía, 85

Con un objetivo cerca de la principal oportunidad de las cosas

Hasta ahora no viene a la vida, que en sus semillas

Y inicios débiles yacen intreasured.

Este tipo de cosas se convierten en la escotilla y cría de tiempo;

Y por la forma necesaria de este 90

Rey Richard podría crear una conjetura perfecta

Ese gran Northumberland, entonces falsa a él,

Lo de que la semilla crezca en mayor falsedad,

Lo que no debe encontrar un punto de erradicar a,

A menos de ti. 95

K. Hen. ¿Son estas cosas, entonces las necesidades?

A continuación, vamos a cumplir como si fueran necesidades;

Y esa misma palabra, incluso ahora clama en nosotros.

Dicen que el obispo y Northumberland

Son cincuenta mil fuertes. 100

War. No puede ser, mi señor!

Corre el rumor doth doble, como la voz y el eco,

Los números de la fear'd. Por favor, que la Gracia

Para ir a la cama: en mi alma, mi señor,

Los poderes que ya he sacado 105

Deberá llevar este premio con mucha facilidad.

Para consolar a que más, he receiv'd

Un ejemplo de que Glendower está muerto.

Su majestad ha sido esta quincena enfermo,

Y estas horas unseason'd forzosamente hay que añadir 110

A tu enfermedad.

K. Hen. Tomaré tu consejo:

Y fueron estas guerras internas, una vez fuera de la mano,

Nos gustaría, queridos señores, a la Tierra Santa. [Salen.





Dramatis personae ·

Shakespeare · Biblia · Santos · · Anatomía Harvard Classics · Lit. Historia · Cotizaciones · Poesía