La primera parte del rey Enrique VI. Acto II. Escena I. William Shakespeare. 1914. El Oxford Shakespeare

Referencia> William Shakespeare> The Oxford Shakespeare> 1 rey Enrique VI.

Dramatis personae ·

William Shakespeare (1564-1616). El Oxford Shakespeare. 1914.



La primera parte del Rey Enrique VI



Acto II. Escena I.



Antes de Orleans.



Ingrese a la Gates, un sargento francés, y dos centinelas.

Serg. Señores, tomen sus lugares y estar atentos.

Si el ruido o un soldado que percibes

Cerca de las paredes, por algún signo aparente 5

Vamos a tener conocimiento de la corte de guardia.

Primero enviados. Sargento, lo haré. [Salir sargento.

Así son sirvientes de los pobres

Cuando los demás duermen en sus camas tranquilos-

Constrain'd para ver en la oscuridad, la lluvia y el frío. 10



Ingrese T Albot, B Edford, B URGUNDY y Fuerzas con escala de tijera; sus tambores batiendo una marcha muerta.

Tal. Señor regente, y redoubted Borgoña,

Por cuyo acercamiento a las regiones de Artois,

Valonia, y Picardía, son amigos de nosotros,

Esta noche felices los franceses son seguros, 15

Habiendo todos los días carous'd y ofreció un banquete:

Abraza entonces esta oportunidad,

Como encajar mejor quittance sus engaños

Contriv'd por el arte y la hechicería maléfica.

Cama. Coward de Francia! la cantidad de ofensas que su fama, 20

Desesperado por la fortaleza de su brazo,

Para unirse a las brujas y la ayuda del infierno!

Bur. Los traidores no tienen otra compañía.

Pero ¿qué es eso Pucelle quienes plazo tan puro?

Tal. Una criada, dicen. 25

Cama. Una criada, y ser tan marcial!

Bur. Quiera Dios que no prueba ere masculina de largo;

Si debajo del nivel de los franceses

Ella lleva armadura, ya que tiene que empezar.

Tal. Bueno, vamos a practicar y conversar con los espíritus; 30

Dios es nuestra fortaleza, en cuyo nombre conquistador

Hagamos el propósito de ampliar sus baluartes pedernal.

Cama. Ascender, valiente Talbot, vamos a seguirte.

Tal. No todos juntos: mejor ahora, supongo,

Que nosotros hacemos nuestra entrada varias maneras, 35

Eso si, ¡El uno de nosotros hacer fracasar,

El otro todavía puede levantarse contra su fuerza.

Cama. De acuerdo. Voy a yond esquina.

Bur. Y a esto.

Tal. Y aquí se montará Talbot, o hacer su tumba. 40

Ahora, Salisbury, por ti y por el derecho

De Inglés Henry, se manifieste esta noche

¿Cuánto en el deber me veo obligado a ambos. [La escala de Inglés de las paredes, gritando, 'Saint George!'' A Talbot!"Y todos entrar en la ciudad.

Primero enviados. Brazo, el brazo! el enemigo doth hacer asalto!



El salto francés sobre las paredes en sus camisetas. Intro varias maneras, B ASTARD DE O RLEANS, A LENÇON y R EIGNIER, medio preparado, y la mitad no están preparados.

45

Alen. ¿Qué hay, señores! qué! todo lo que no está preparado?

Bast. Indeciso! ay, y me alegro de que 'scap'd tan bien.

Reig. 'Twas tiempo, creo yo, para despertar y salir de la cama,

Alarums Audiencia en nuestra Cámara puertas.

Alen. De todas las hazañas desde principio follow'd brazos, 50

De Ne'er oyó que una empresa bélica

Más venturoso o desesperados que esto.

Bast. Creo que esto Talbot ser un demonio del infierno.

Reig. Si no es el infierno, el cielo, claro, le favorecen.

Alen. Aquí viene Charles: Estoy maravillado de cómo se aceleraba. 55

Bast. Tut! santa Juana era su guardia defensiva.



Ingrese C Harles y J OAN LA P UCELLE.

Char. ¿Es este tu astucia, dame engañosa tú?

Qué te al principio, nos planas con todo,

Haznos partícipes de una pequeña ganancia, 60

Que ahora nuestra pérdida podría ser diez veces tanto?

Joan. Por lo cual es Charles impaciente con su amigo?

En todo momento va a tener mi poder por igual?

Dormir o al despertar debe todavía prevalecen,

¿O vas a culpar y poner la culpa en mí? 65

Soldados imprudentes! su reloj había sido buena,

Este repentino mal nunca podría tener fall'n.

Char. Duque de Alençon, fue su defecto,

Que, siendo el capitán de la guardia de la noche,

Se veía nada mejor que esa carga pesada. 70

Alen. Todos los cuartos se había mantenido de forma segura

Como aquello de lo que tenía el gobierno,

No habíamos estado tanto vergonzosamente surpris'd.

Bast. La mía era seguro.

Reig. Y lo que era mío, mi señor. 75

Char. Y para mí, la mayor parte de toda esta noche,

Dentro de su cuarto y el mío propio recinto

Me employ'd al pasar de aquí para allá,

Sobre el alivio de los centinelas:

Entonces, ¿cómo o en qué dirección deberían romper en la primera? 80

Joan. Pregunta, señores, no más lejos de la causa,

¿Cómo o de qué manera: 'tis seguro de que ha encontrado un lugar

Pero débilmente protegido, donde se realizó la infracción.

Y ahora descansa ningún otro cambio, pero esto;

Reunir a nuestros soldados, scatter'd y dispers'd, 85

Y establecer nuevas plataformas para endamage ellos.



Alarum. Introduzca un soldado Inglés, gritando, 'A Talbot! un Talbot!"Vuelan, dejando su ropa atrás.

Vendido. Voy a ser tan audaz para tomar lo que les queda.

El grito de Talbot me sirve para una espada;

Porque yo me he loaden con muchos escombros, 90

Con ninguna otra arma, pero su nombre. [Exit.





Dramatis personae ·

Shakespeare · Biblia · Santos · · Anatomía Harvard Classics · Lit. Historia · Cotizaciones · Poesía