El cuento de invierno. Acto II. Escena II. William Shakespeare. 1914. El Oxford Shakespeare

Referencia> William Shakespeare> The Oxford Shakespeare> El cuento de invierno

Dramatis personae ·

William Shakespeare (1564-1616). El Oxford Shakespeare. 1914.



El cuento de invierno



Acto II. Escena II.



The Same. La sala exterior de una prisión.



Introduzca P AULINA y asistentes.

Paul. El jefe de la cárcel, llame a su disposición;

Que tenga conocimiento de lo que soy.- [Salir de una operadora.] Bueno señora,

Ningún tribunal en Europa es demasiado bueno para ti; 5

¿Qué cosa eres entonces en la cárcel?



Vuelva a introducir operadora con el carcelero.

Ahora, buen señor,

Tú me conoces, ¿no?

Gaol. Para una mujer digna 10

Y aquel a quien tanto me honra.

Paul. Oras entonces,

Me Conducta a la reina.

Gaol. No puede, señora: lo contrario

Tengo expreso mandamiento. 15

Paul. Aquí hay preámbulos,

Para bloquear la honestidad y el honor de

El acceso de los visitantes dulces! Es 't legal, ruego que,

Para ver a sus mujeres? alguno de ellos? Emilia?

Gaol. Así que por favor, señora, 20

Para poner aparte estas sus asistentes, que

Pondrán Emilia sucesivamente.

Paul. Pido ahora llamarla.

Retirar ustedes mismos. [Salen los asistentes.

Gaol. Y, señora, 25

Tengo que estar presente en la conferencia.

Paul. Bueno, ten 't así, ruego. [Salir Carcelero.

Esto es como preámbulos de no hacer una mancha de mancha,

Con el paso del colorante.



Vuelva a introducir Carcelero, con E MILIA.

30

Querida dama,

¿Cómo está nuestra señora de gracia?

Emil. Además de una tan grande y tan triste

Puede mantenerse unido. En sus sustos y penas, -

Que nunca tierna dama hath sufragados mayor, - 35

Es algo antes de tiempo deliver'd.

Paul. Un muchacho?

Emil. Una hija y un hermoso bebé,

Lusty y vivir: la reina recibe

Mucho confort in 't; dice: "Mi pobre prisionero, 40

Soy inocente que tú.'

Paul. Me atrevo a prestar juramento:

Estos peligrosos lunes inseguras i 'al rey, ellos beshrew!

Él debe ser contada en 't, y él: la oficina

Se convierte en una mujer mejor, me quedo con 't sobre mí. 45

Si pruebo miel mouth'd, que mi lengua blister,

Y nunca en mi ira roja look'd ser

La trompeta más. Usted, Emilia, Pray

Felicitar a mi mejor obediencia a la reina:

Si se atreve a confiar en mí con su pequeño bebé, 50

Se lo mostraré al rey y se comprometen a

Su defienden al loud'st. No sabemos

¿Cómo se puede ablandar a la vista de los niños:

El silencio muchas veces de pura inocencia

Persuade cuando no habla. 55

Emil. Más digna señora,

Su honor y su bondad es tan evidente

Que su empresa exenta no puede faltar

Una cuestión próspera: no hay mujer viva

Así que para cumplir esta gran misión. Por favor, su señoría 60

Para visitar la habitación de al lado, voy a la actualidad

Familiarizar a la reina de la oferta más noble,

¿Quién, sino a día hammer'd de este diseño,

Pero no se atrevió a tentar a un ministro de honor,

Para que no se le debe negar. 65

Paul. Dile, Emilia,

Voy a usar esa lengua que tengo: si el flujo de ingenio de 't

Como la audacia de mi pecho, ni aun se dudaba

Voy a hacer el bien.

Emil. Ahora que usted benditos por él! 70

Voy a la reina. Que por favor, ven algo más cerca.

Gaol. Señora, si 't por favor la reina de enviar al niño,

Yo no sé lo que voy a incurrir para pasar,

Al no tener orden judicial.

Paul. Usted no tiene que temer, señor: 75

El niño estaba preso en el vientre, y es

Según la ley y el proceso de la gran naturaleza allí

Liberados y enfranchis'd, no es parte en

La ira del rey, ni culpable,

Si alguno es la maldad de la reina. 80

Gaol. Lo creo.

Paul. No te temes: en mi honor, yo

Se destacan entre usted y el peligro. [Salen.





Dramatis personae ·

Shakespeare · Biblia · Santos · · Anatomía Harvard Classics · Lit. Historia · Cotizaciones · Poesía