Mucho ruido y pocas nueces. Acto IV. Escena II. William Shakespeare. 1914. El Oxford Shakespeare

Referencia> William Shakespeare> The Oxford Shakespeare> Mucho ruido y pocas nueces

Dramatis personae ·

William Shakespeare (1564-1616). El Oxford Shakespeare. 1914.



Mucho ruido y pocas nueces



Acto IV. Escena II.



A prisión.



Escriba D OGBERRY, Erges V y S Exton, en vestidos, y el reloj, con C ONRADE y B ORACHIO.

Dogb. Se apareció toda nuestra dissembly?

Verg. O! un taburete y un cojín para el sacristán.

Sexton. Cuáles son los malhechores? 5

Dogb. Cásate, que soy yo y mi pareja.

Verg. No, eso es cierto: tenemos la exposición a examinar.

Sexton. Pero, ¿qué son los delincuentes que deben ser examinados? que vengan antes de Maestro alguacil.

Dogb. Sí, se casan, que vengan ante mí. ¿Cuál es tu nombre, amigo?

Bora. Borachio. 10

Dogb. Oren escribir Borachio. Yours, sirrah?

Con. Soy un caballero, señor, y mi nombre es Conrado.

Dogb. Escriba Conrado caballero Maestro. Masters, ¿estás de servir a Dios?

Con.

Bora. Sí, señor, eso esperamos.

Dogb. Anote que esperan que sirven a Dios, y escriben a Dios primero, porque Dios defiende pero Dios debe ir antes de que estos villanos! Masters, se demuestra ya que son poco más que falsas bribones, y se acercará a ser considerado en breve. Cómo contestar por ustedes mismos? 15

Con. Casarse, señor, que decimos que somos ninguno.

Dogb. Un tipo ingenioso maravillosa, se lo aseguro, pero voy a andar con él. Venga usted acá, sirrah; una palabra al oído: señor, yo digo que se cree que son falsas bribones.

Bora. Señor, yo digo que somos ninguno.

Dogb. Bueno, a un lado. 'Por Dios, que son a la vez en un cuento. Ha escrito abajo, que los hay?

Sexton. Maestro alguacil, no ir por el camino para examinar: debe suscitar el reloj que son sus acusadores. 20

Dogb. Sí, casarse, esa es la forma eftest. Deje el reloj ven fuera. Masters, Yo os conjuro, en nombre del príncipe, acusan a estos hombres.

First Watch. Este hombre dijo, señor, que Don Juan, el hermano del príncipe, era un villano.

Dogb. Escriba Prince John un villano. ¿Por qué, esto es perjurio plana, llamar hermano villano de un príncipe.

Bora. Maestro alguacil -

Dogb. Te ruego, amigo, la paz: No me gusta tu mirada, te prometo. 25

Sexton. Lo que oyó decir más?

Sec. Mira. Cásate, que había recibido mil ducados de don Juan por acusar al Hero Lady injustamente.

Dogb. Robo plana que nunca se cometió.

Verg. Sí, por la masa, que lo es.

Sexton. ¿Qué otra cosa, amigo? 30

First Watch. Y que el conde Claudio quería decir, en sus palabras, al héroe vergüenza ante toda la asamblea, y no casarse con ella.

Dogb. O villano! has de ser condenado a la redención eterna para esto.

Sexton. ¿Qué más?

Sec. Mira. Esto es todo.

Sexton. Y es más, señores, lo que se puede negar. Prince John es esta mañana en secreto robado: Héroe Fue de esta manera acusada, en esta misma forma se negó, y, en el duelo de este, de repente murió. Maestro policía, deje estos hombres pueden unir, y puestos a disposición de Leonato: Yo iré delante y mostrarle su examen. [Exit. 35

Dogb. Venga, vamos a ser opinioned.

Verg. Que sean en las manos

Con. Off, mequetrefe!

Dogb. Dios es mi vida! ¿dónde está el sacristán? le permitió anotar oficial petimetre del príncipe. Ven, atarlos. Lacayo travieso tú!

Con. Lejos! usted es un culo, eres un culo. 40

Dogb. ¿No te sospecho que mi lugar? ¿No te da sospechar mis años? O que estuviera aquí para escribir un culo! pero, señores, recuerdo que soy un culo, aunque no sea por escrito, pero no olvido que soy un culo. No, tú villano, eres llena de piedad, como se demostró en ti por buen testimonio. Soy un hombre sabio, y, lo que es más, un oficial, y, lo que es más, un cabeza de familia, y, lo que es más, ya bastante un pedazo de carne como cualquier otra en Messina, y uno que conoce la ley, voy a , y un compañero bastante rico, ir a, y un compañero que tiene pérdidas tenido, y el que tiene dos vestidos, y todo lo apuesto por él. Traerlo de distancia. O que había sido escrito por el culo! [Salen.





Dramatis personae ·

Shakespeare · Biblia · Santos · · Anatomía Harvard Classics · Lit. Historia · Cotizaciones · Poesía