El mercader de Venecia. Acto II. Escena VI. William Shakespeare. 1914. El Oxford Shakespeare

Referencia> William Shakespeare> The Oxford Shakespeare> El mercader de Venecia

Dramatis personae ·

William Shakespeare (1564-1616). El Oxford Shakespeare. 1914.



El mercader de Venecia



Acto II. Escena VI.



The Same.



Escriba T y S RATIANO ALARINO, masqued.

Gra. Este es el piso en que Lorenzo

Nos Desir'd hacer stand.

Salar. Su hora es casi pasado. 5

Gra. Y se maravilla que habita fuera de su hora,

Para los amantes nunca correr antes de que el reloj.

Salar. O! diez veces más rápido palomas de Venus vuelan

Para sellar lazos de amor recién hecho, de lo que están acostumbrados

Para mantener la fe obligados unforfeited! 10

Gra. Eso nunca se tiene: que levantó de una fiesta

Con esa gran apetito que se sienta?

¿Dónde está el caballo que os untread nuevo

Sus medidas tediosas con el fuego unbated

Eso lo hizo el ritmo a ellos primero? Todas las cosas que son, 15

Están con más espíritu perseguido que saciado.

¿Cómo les gusta a Younker o un hijo pródigo

La corteza scarfed pone de su bahía natal,

Hugg'd y abrazado por el viento puta!

¿Cómo como el hijo pródigo que vuelve doth, 20

Con nervios demasiado weather'd y las velas rasgadas,

Lean, alquiler y beggar'd por el viento puta!

Salar. Aquí viene Lorenzo: más de esto más adelante.



Ingrese L ORENZO.

Lor. Dulces amigos, su paciencia por mi larga permanencia; 25

No yo, sino mis asuntos, he hecho esperar:

Cuando hagas por favor, para jugar a los ladrones de esposas,

Miraré siempre para usted, entonces. Enfoque;

Aquí vive mi padre Judio. Ho! que está dentro?



Introduzca J ESSICA anterior, en la ropa del niño.

30

Jes. ¿Quién es usted? Dime, para mayor seguridad,

Aunque te juro que yo no sé la lengua.

Lor. Lorenzo, y tu amor.

Jes. Lorenzo, seguro, y mi amor en efecto,

¿Para quién amo yo tanto? Y ahora que sabe 35

Pero tú, Lorenzo, si soy tuyo?

Lor. El cielo y tu pensamientos son testigos de que tú eres.

Jes. En este caso, atrapar a este ataúd, vale la pena los dolores.

Me alegro Es de noche, no te ves en mí,

Por lo cual estoy muy asham'd de mi cambio; 40

Pero el amor es ciego y los amantes no pueden ver

Las locuras bonitas que ellos mismos se comprometen;

Por si pudieran, Cupido a sí mismo se ruborizaba

Para ver lo que me convertí en un chico.

Lor. Desciende, pues debes ser mi abanderado. 45

Jes. ¡Cómo! debo sostener una vela a mis vergüenzas?

Ellos en sí mismos, la buena verdad, son demasiado demasiado clara.

¿Por qué, 'tis una oficina de descubrimiento, amor,

Y debo ser obscur'd.

Lor. Así que usted, dulce, 50

Incluso en la encantadora guarnición de un niño.

Pero vamos a la vez;

Para finalizar la noche doth jugar el fugitivo,

Y estamos stay'd para en la fiesta de Bassanio.

Jes. Voy a hacer rápido las puertas, y dorar a mí mismo 55

Con un poco más de ducados, y estar con usted directamente. [Salir de arriba.

Gra. Ahora, por mi barrio, un gentil, y no Judio.

Lor. Me Beshrew, pero yo la quiero de todo corazón;

Para ella es sabia, si puedo juzgar de ella,

Y justo es, si mis ojos que son verdaderas, 60

Y cierto es, como ella tiene prov'd misma;

Y por lo tanto, al igual que ella, sabio, justo y verdadero,

Será ella puso en mi alma constante.



Introduzca J ESSICA.

Qué, ¿has venido? On, señores, lejos! 65

Nuestros compañeros masquing de este momento de quedarse. [Salir con J y S ESSICA ALARINO.



Escriba una NTONIO.

Hormiga. ¿Quién está ahí?

Gra. Signior Antonio!

Hormiga. Fie, fie, Graciano! ¿dónde están los demás? 70

'Tis nueve, nuestros amigos de todo permanecen para usted.

No masque esta noche: el viento ha llegado acerca;

Bassanio actualmente irá a bordo:

He enviado veinte a buscar para usted.

Gra. Me alegro de 't: Deseo no más placer 75

Que estar debajo de la vela y se ha ido esta noche. [Salen.





Dramatis personae ·

Shakespeare · Biblia · Santos · · Anatomía Harvard Classics · Lit. Historia · Cotizaciones · Poesía