La primera parte del rey Enrique VI. Acto I. Escena III. William Shakespeare. 1914. El Oxford Shakespeare

Referencia> William Shakespeare> The Oxford Shakespeare> 1 rey Enrique VI.

Dramatis personae ·

William Shakespeare (1564-1616). El Oxford Shakespeare. 1914.



La primera parte del Rey Enrique VI



Acto I. Escena III.



Londres. Antes de la Torre.



Ingrese a las puertas de la UKE D de G LOUCESTER, con los que sirven-hombres, con batas azules.

Glo. Yo he venido para inspeccionar la torre el día de hoy;

Desde la muerte de Henry, me temo, no hay transporte.

Cuando sean estos guardias que no esperen aquí? 5

Abran las puertas! 'Tis Gloucester que llama. [Servidores golpean.

First Ward. [Within. ] ¿Quién está ahí que golpea tan imperiosamente?

Primero Serv. Es el noble duque de Gloucester.

Sec. Ward. [Within. ] Whoe'er que sea, es posible que no lo dejen entrar

Primero Serv. Villains, contestan que lo que el Lord Protector? 10

First Ward. [Within. ] El Señor lo proteja! así que le respondemos:

No de otro modo que estamos will'd.

Glo. ¿Quién te ha querido? o cuya voluntad se encuentra, pero la mía?

No hay ninguno protector del reino, pero I.

Quiebre de las puertas, voy a ser su warrantize: 15

Debo sin respetarse tanto por los novios dunghill?

Men [G'S LOUCESTER apresuran a las puertas de la torre, y W OODVILE el teniente habla dentro.

Madera. ¿Qué ruido es esto? lo traidores que tenemos aquí?

Glo. Teniente, es lo que cuya voz oigo?

Abran las puertas! aquí está Gloucester que entraría. 20

Madera. [Within. ] Tenga paciencia, noble duque; puede que no abra;

El cardenal de Winchester prohíbe:

De él tengo expreso mandamiento

Que tú ni ninguno de tus estarán dejaron entrar

Glo. Woodvile pusilánimes, prizest él "antes de mí? 25

Arrogante Winchester, ese prelado altiva,

Quien Henry, nuestro difunto soberano, nunca podría arroyo?

Tú eres no es amigo de Dios, o al rey:

Abra las puertas, o me callo ti en breve

Primero Serv. Abre las puertas al Señor Protector, 30

¿O vamos a reventarlos abierto, si no acude rápidamente.



Introduzca W INCHESTER, al que asistieron Servir-hombres con abrigos leonados.

Ganar. ¿Qué hay, ambicioso Humphrey! ¿qué significa esto?

Glo. Sacerdote Peel'd, Dost comando tú me para ser separados?

Ganar. Yo hago, tú proditor más usurpador, 35

Y no protector, del rey o del reino.

Glo. Hazte a un lado, tú manifiestan conspirador,

Tú que contriv'dst para asesinar a nuestro señor muerto;

Tú que putas giv'st indulgencias para pecar:

Yo te escrutinio en el sombrero de tu gran cardenal, 40

Si eres proceder con esta tu insolencia.

Ganar. No, espera tú de nuevo, no voy a mover un pie:

Esta será Damasco, se te maldijeron Cam,

Para matar a tu hermano Abel, si quieres.

Glo. No te voy a matar, pero yo voy a ti conducir de vuelta: 45

Tus ropas escarlatas como soporte de tela de un niño

Voy a utilizar para llevar a ti de este lugar.

Ganar. Haz lo que te dar'st, voy barba ti en tu misma cara.

Glo. ¡Cómo! estoy dar'd y con barba en la cara?-

Dibuja, los hombres, a pesar de este lugar privilegiado; 50

Abrigos azules a rojizo-capas. Sacerdote, ten cuidado la barba; [G LOUCESTER y sus hombres atacan el C Ardinal.

Me refiero a tirar de ella y esposarte profundamente.

Bajo mis pies me estampo el sombrero de tu cardinal,

A pesar de papa o dignidades de la iglesia,

Aquí por las mejillas voy te arrastre hacia arriba y hacia abajo. 55

Ganar. Gloucester, thou'lt responder a esta ante el Papa.

Glo. Winchester ganso! Lloro una cuerda! una cuerda!

Ahora ganarles por lo tanto, ¿por qué dejas que se queden?

Te voy a perseguir, por tanto, el lobo tú en matriz de oveja.

Fuera, abrigos leonados! cabo, hipócrita escarlata! 60

Aquí Hombres G'S LOUCESTER venció a los hombres del Cardenal, y entrar en el bullicio del Alcalde de Londres y sus oficiales.

De mayo. Fie, señores! que, al ser magistrados supremos,

Así contumeliously debe romper la paz!

Glo. Paz, el alcalde! Tú know'st poco de mis errores:

Aquí Beaufort, que considera ni Dios ni el rey, 65

Hath aquí distrain'd la Torre a su uso.

Ganar. Aquí está Gloucester, un enemigo de los ciudadanos;

Uno que sigue la guerra movimientos y nunca la paz,

O'ercharging sus bolsos libres con grandes multas,

Que trata de derrocar a la religión 70

Porque él es el protector del reino,

Y tendría armadura aquí fuera de la Torre,

Para coronarse rey y suprimir el príncipe.

Glo. Yo no te voy a responder con palabras, sino golpes. [Aquí escaramuza nuevo.

De mayo. Nought descansa para mí, en este tumultuoso conflicto 75

Pero para hacer la proclamación abierta.

Vamos, oficial: tan fuerte como e'er tú puedes;

Cry.

Off. Toda clase de hombres, reunidos aquí en brazos el día de hoy, en contra de la paz de Dios y la del rey, es gratuita y te mando, en su nombre, Alteza, para reparar a sus varias moradas; y no usar, manejar, o uso, de espada, arma, o una daga, de ahora en adelante, so pena de muerte.

Glo. Cardenal, estaré sin transgresor de la ley, el 80

Pero vamos a conocer y romper nuestra mente en general.

Ganar. Gloucester, que se reunirá, a tu costo, asegúrese de:

Tu corazón-sangre que tendrá para el trabajo de este día.

De mayo. Voy a llamar a los clubes si no va lejos.

Este cardenal es más arrogante que el diablo. 85

Glo. Mayor, despedida: ¿tú sino lo que tú mayst.

Ganar. Abominable Gloucester! guardia de tu cabeza;

Porque la intención de tenerlo dentro de poco. [Salen, solidariamente, G y W LOUCESTER INCHESTER, con sus sirvientas hombres.

De mayo. Ver el clear'd costa, y luego saldremos.

¡Dios mío! estos nobles caso de que esa oso estómagos; 90

Yo no peleo una vez en cuarenta años. [Salen.





Dramatis personae ·

Shakespeare · Biblia · Santos · · Anatomía Harvard Classics · Lit. Historia · Cotizaciones · Poesía