La segunda parte del rey Enrique IV. Acto II. Escena III. William Shakespeare. 1914. El Oxford Shakespeare

Referencia> William Shakespeare> The Oxford Shakespeare> 2 rey Enrique IV.

Dramatis personae ·

William Shakespeare (1564-1616). El Oxford Shakespeare. 1914.



La segunda parte del rey Enrique IV



Acto II. Escena III.



Warkworth. Antes de que el castillo de N ORTHUMBERLAND.



Introduzca ORTHUMBERLAND N, L ADY N ORTHUMBERLAND y L ADY P Ercy.

Del Norte. Te ruego, querida esposa y la hija dulce,

Dale aun así a mis asuntos difíciles:

No se pondrá en el rostro de los tiempos, 5

Y ser como ellos a Percy problemático.

Señora N. He dado más, voy a hablar más:

Haz lo que quieras, tu sabiduría sea su guía.

Del Norte. ¡Ay! dulce esposa, mi honor está en empeño;

Y, aunque mi marcha, nada puede redimir. 10

Señora P. O! sin embargo, por el amor de Dios, vaya no estas guerras.

La hora era, padre, que te rompiste la palabra

Cuando eras más endear'd a él que ahora;

Cuando su propio Percy, cuando el jugador de mi corazón querido Harry,

Lanzó más de una mirada hacia el norte para ver a su padre 15

Traiga a sus poderes, pero sí tenía mucho tiempo en vano.

¿Quién te convenció de quedarse en casa?

Había dos honores perdidos, la tuya y la de tu hijo:

Porque tuyo, el Dios de los cielos se iluminan!

Para él, se pegó a él como el sol 20

En la bóveda gris del cielo, y por su luz

¿Acaso toda la caballería de Inglaterra se mueve

Para hacer actos valientes: él era de hecho el vidrio

En donde el joven noble se vestía mismos:

Él no tenía piernas, que no practis'd su andar; 25

Y hablando de grosor, que la naturaleza hizo su defecto,

Se convirtió en el acento de los valientes;

Para aquellos que pueden hablar bajo y tardíamente,

Convertiría a su propia perfección a los abusos,

Para parecer él: para que, en el habla, en la marcha, 30

En la dieta, en los afectos de alegría,

En las reglas militares, los humores de la sangre,

Él era la marca y el vidrio, copiar y el libro,

Que otros fashion'd. Y él, oh maravillosa él!

O milagro de los hombres! lo dejaste, - 35

Second to none, unseconded por usted, -

Para mirar el dios de la guerra horroroso

En desventaja, para cumplir un campo

Donde nada pero el sonido del nombre de Hotspur

Parecía defendible: así que lo dejé. 40

Nunca, O! nunca, hacer su fantasma del mal

Para mantener tu honor más preciso y agradable

Con otros que con él: dejarlos solos.

El mariscal y el arzobispo son fuertes:

Mi dulce Harry hubiera tenido, pero la mitad de sus números, 45

Hoy en día podría yo, colgado en el cuello de Hotspur,

Han talk'd de la tumba de Monmouth.

Del Norte. Beshrew tu corazón,

Hija Fair! usted dibuja el ánimo de mí

Con la nueva lamentando descuidos antiguos. 50

Pero tengo que ir al encuentro con el peligro existe,

O me va a buscar en otro lugar:

Y me encuentro peor proporcionado.

Señora N. O! volar a Escocia,

Hasta que los nobles y áreas comunes armados 55

Tener su puissance hecho un poco de sabor.

Señora P. Si consiguen suelo y vista del rey,

Entonces únete a usted con ellos, como una costilla de acero,

Para que la fuerza más fuerte, pero, de todos nuestros amores,

En primer lugar vamos a tratar ellos mismos. También lo hizo su hijo, 60

Estaba tan suffer'd: lo vine a una viuda;

Y nunca tendrá duración de la vida lo suficiente

Llover sobre la conmemoración con mis ojos,

Que puede crecer y brotar como el cielo,

Para inscripción a mi noble esposo. 65

Del Norte. Ven, ven, entra conmigo. 'Tis con mi mente

Al igual que con la marea swell'd para arriba a su altura,

Eso tiene aún soporte, correr ni modo:

Fain voy a ir al encuentro del arzobispo,

Sin embargo, muchos miles de razones me detienen. 70

Lo resolveré para Escocia: allí estoy yo,

Hasta que el tiempo y la vista anhelan mi compañía. [Salen.





Dramatis personae ·

Shakespeare · Biblia · Santos · · Anatomía Harvard Classics · Lit. Historia · Cotizaciones · Poesía