La vida del rey Enrique V. Acto I. Escena I. William Shakespeare. 1914. El Oxford Shakespeare

Referencia> William Shakespeare> The Oxford Shakespeare> Henry V.

Dramatis personae ·

William Shakespeare (1564-1616). El Oxford Shakespeare. 1914.



La vida del rey Enrique V



Acto I. Escena I.



Londres. Una antecámara en el Palacio K DE ING.



Introduzca la A RCHBISHOP DE C ANTERBURY y ISHOP B DE E LY.

Cant. Mi señor, te lo diré, ese proyecto de ley sí se urg'd,

Que en th 'undécimo año del reinado del último rey

Era como, y tenía de hecho contra nosotros pass'd, 5

Pero que el tiempo scambling y unquiet

Hizo empujarlo fuera de otra pregunta.

Ely. Pero, ¿cómo, señor, se nos resista ahora?

Cant. Se debe pensar en. Si se pasa frente a nosotros,

Perdemos la mejor mitad de nuestra posesión; 10

Para todas las tierras temporales que hombres piadosos

Por testamento han dado a la iglesia

¿Se tira de nosotros, siendo valu'd así:

Por mucho que se mantendría, en honor del rey,

Completo quince condes y mil quinientos caballeros, 15

Seis mil doscientos buenos escuderos;

Y, para alivio de Lazars y edad débil,

De las almas débiles indigentes últimos fatiga corporal,

Un centenar de casas de beneficencia derecho bien abastecidos;

Y a las arcas del rey al lado, 20

Un millar de libras por año. Así se ejecuta el proyecto de ley.

Ely. Esto beber profundamente.

Cant. 'Twould beber la copa y todo.

Ely. Pero lo que la prevención?

Cant. El rey está lleno de gracia y sentido justo. 25

Ely. Y un verdadero amante de la Santa Iglesia.

Cant. Los cursos de su juventud promis'd no.

La respiración no bien abandonó el cuerpo de su padre

Pero que su salvajismo, mortificado en él,

Seem'd a morir también, sí, en ese momento, 30

Consideración como un ángel vino,

Y whipp'd la delincuencia Adam fuera de él,

Dejando a su cuerpo como un paraíso,

Para envolver y contener los espíritus celestiales.

Nunca fue un erudito tan repentino hizo; 35

Nunca llegó la reforma en una inundación,

Con una currance tales embriagadora, faltas fregar;

Tampoco nunca obstinación Hydra-headed

Tan pronto perdió su asiento y todos a la vez

Al igual que en este rey. 40

Ely. Hemos sido bendecidos en el cambio.

Cant. Escúchalo, pero la razón en la divinidad,

Y, de todos los que admira, con un deseo hacia adentro

Usted sería el deseo del rey se hizo un prelado:

Escúchalo debate de los asuntos de la Commonwealth, 45

Se podría decir que he sido informado que en general su estudio:

Enumere su discurso de la guerra, y oiréis

Una batalla temerosa que render'd en la música:

Dale la vuelta a cualquier causa de la política,

El nudo gordiano de lo que va desatar, 50

Familiar como su liga, para que cuando él habla,

El aire, un libertino charter'd, sigue siendo,

Y sucede de asombro mudo en los oídos de los hombres,

Para robar sus frases dulces y honey'd;

Así que la parte de arte y practic de vida 55

Debe de ser la amante de este teórico:

Lo cual es una maravilla cómo la gracia debe deducir que,

Dado que su adicción era cursos vanas;

Sus empresas unletter'd, grosero y poco profunda;

Sus horas fill'd con disturbios, banquetes, deportes, 60

Y no señala en él cualquier estudio,

Cualquier retiro, cualquier secuestro

Desde refugios abiertos y popularidad.

Ely. La fresa crece debajo de la ortiga,

Y las bayas sanas crecen y maduran mejor 65

Neighbour'd por la fruta de calidad más vil:

Y así el príncipe obscur'd su contemplación

Bajo el velo de lo salvaje, lo que, sin duda,

Creció como la hierba de verano, el más rápido en la noche,

Invisible, pero Crescive en su facultad. 70

Cant. Tiene que ser así, porque se ceas'd milagros;

Y por lo tanto tenemos que admitir las necesidades de los medios

¿Cómo se perfeccionan las cosas.

Ely. Pero, mi buen señor,

Cómo ahora para la mitigación de este proyecto de ley 75

Urg'd por el bien común? Doth su majestad

Incline a ella, o no?

Cant. Parece indiferente,

O más bien balanceándose más en nuestra parte

Que estimar a los expositores en contra de nosotros; 80

Porque yo he hecho una oferta a su majestad,

A nuestra convocatoria espiritual,

Y en lo que se refiere a las causas ya en la mano,

¿Qué he open'd a su gracia en su conjunto,

Pero en cuanto a Francia, para dar una mayor suma 85

Que nunca a la vez el clero aún

Tuvo a su predecesores parte llevado.

Ely. ¿Cómo surgió esta oferta parece receiv'd, mi señor?

Cant. Con una buena aceptación de su majestad;

Guarda que no había tiempo suficiente para escuchar, - 90

Como perceiv'd su Gracia hubiera querido hacer, -

Los severals y pasajes no ocultos

De sus verdaderos títulos de algunos ciertos ducados,

Y, en general a la corona y el asiento de Francia,

Deriv'd de Edward, su bisabuelo. 95

Ely. ¿Cuál fue el obstáculo que rompió esto?

Cant. El embajador de Francia en ese instante

Audiencia Crav'd y la hora creo que se vienen

Para darle audiencia: ¿es cuatro?

Ely. Es. 100

Cant. Entonces vayamos a conocer a su embajada;

¿Qué podía con una conjetura listos declarar

Antes de que el francés habla una palabra de él.

Ely. Voy a esperar sobre vosotros, y me largo a escucharlo. [Salen.





Dramatis personae ·

Shakespeare · Biblia · Santos · · Anatomía Harvard Classics · Lit. Historia · Cotizaciones · Poesía