Mostrando entradas con la etiqueta Chloe. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Chloe. Mostrar todas las entradas

viernes, 30 de agosto de 2013

Matthew Prior (1664-1721). Para Chloe llora. William Stanley Braithwaite, ed. 1910. The Book of Verse Restauración



Versículo> Antologías> William Stanley Braithwaite, ed. > The Book of Verse Restauración



William Stanley Braithwaite, ed. The Book of Verse Restauración. 1910.



Para Chloe Weeping

Por Matthew Prior (1664-1721)



S EE, mientras que weep'st tú, justo Chloe, ver

El mundo en sintonía contigo.

Los pájaros alegres ya no cantan,

Cada deja caer su cabeza, y cuelga sus alas.

Las nubes han doblado su seno bajo, 5

Y derramaron sus penas en una ducha.

Los arroyos más allá de su flujo de límites;

Y murmura más fuertes hablan su aflicción.

Las ninfas y zagales adoptan tus preocupaciones:

Ellos tirón tus suspiros, y lloran tus lágrimas. 10

Ninfa Fantastic! que la pena debe moverse

Tu corazón, obstinada en contra del amor.

Lágrimas Strange! cuyo poder puede suavizar todo,

Pero eso mama querida en la que caen.

jueves, 29 de agosto de 2013

John Oldmixon (1673-1742). Para Chloe. William Stanley Braithwaite, ed. 1910. The Book of Verse Restauración



Versículo> Antologías> William Stanley Braithwaite, ed. > The Book of Verse Restauración



William Stanley Braithwaite, ed. The Book of Verse Restauración. 1910.



Para Chloe

Por John Oldmixon (1673-1742)



P RITHEE, Chloe, no es tan rápido,

No hay que correr y casarse a toda prisa;

Tenemos miles de cosas que hacer;

Usted debe volar y llevar a cabo,

Usted debe fruncir el ceño y tengo que suspirar, 5

Ruego y niego.

Stay-si nunca soy crost,

Se perderá la mitad del placer.

Sea o parecen ser, severa;

Dame una razón para desesperarse: 10

Cariño durarán mis deseos cloy,

Hazme descuidado de la alegría.

Los amantes pueden, por supuesto, se quejan

De su angustia y su dolor,

Sin embargo, si el dolor y la molestia de cese, 15

El amor sin ti no, por favor.