Temas Centrados en la enfermedad del Cancer - Sus Diagnosticos, Los tratamientos y los sintomas
Mostrando entradas con la etiqueta 16641721. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 16641721. Mostrar todas las entradas
viernes, 30 de agosto de 2013
Matthew Prior (1664-1721). Para Chloe llora. William Stanley Braithwaite, ed. 1910. The Book of Verse Restauración
Versículo> Antologías> William Stanley Braithwaite, ed. > The Book of Verse Restauración
William Stanley Braithwaite, ed. The Book of Verse Restauración. 1910.
Para Chloe Weeping
Por Matthew Prior (1664-1721)
S EE, mientras que weep'st tú, justo Chloe, ver
El mundo en sintonía contigo.
Los pájaros alegres ya no cantan,
Cada deja caer su cabeza, y cuelga sus alas.
Las nubes han doblado su seno bajo, 5
Y derramaron sus penas en una ducha.
Los arroyos más allá de su flujo de límites;
Y murmura más fuertes hablan su aflicción.
Las ninfas y zagales adoptan tus preocupaciones:
Ellos tirón tus suspiros, y lloran tus lágrimas. 10
Ninfa Fantastic! que la pena debe moverse
Tu corazón, obstinada en contra del amor.
Lágrimas Strange! cuyo poder puede suavizar todo,
Pero eso mama querida en la que caen.
Matthew Prior (1664-1721). Una canción: 'En vano le dices a tu pareja de despedida. William Stanley Braithwaite, ed. 1910. The Book of Verse Restauración
Versículo> Antologías> William Stanley Braithwaite, ed. > The Book of Verse Restauración
William Stanley Braithwaite, ed. The Book of Verse Restauración. 1910.
Una canción: 'En vano le dices a tu pareja despedida'
Por Matthew Prior (1664-1721)
E N vano le dices a tu pareja de despedida,
Usted desea buenos vientos pueden flotar sobre él.
¡Ay! lo que los vientos pueden resultar feliz,
Que me llevan lejos de lo que me gusta?
¡Ay! los peligros de la principal de 5
Puede ser igual a los que yo sostengo,
De despreciado los votos, y el frío desdén.
Sea amable y en la compasión elegir
Desear las tempestades salvajes sueltos:
Eso arrojados nuevamente a la costa, 10
Donde primero se perdió mi corazón náufragos,
Puedo repetir una vez más mi dolor,
Una vez más, en las notas que mueren quejan
De despreciado los votos, y el frío desdén.
Matthew Prior (1664-1721). La pregunta, a Lisetta. William Stanley Braithwaite, ed. 1910. The Book of Verse Restauración
Versículo> Antologías> William Stanley Braithwaite, ed. > The Book of Verse Restauración
William Stanley Braithwaite, ed. The Book of Verse Restauración. 1910.
La pregunta, a Lisetta
Por Matthew Prior (1664-1721)
W HAT ninfa debo admirar y confiar,
Pero Chloe hermoso, Chloe acaba?
¿Qué ninfa debería desear para ver,
Pero aquella que deja la llanura para mí?
¿A quién debo componer la lay, 5
Pero ella, que escucha cuando juego?
¿A quién, en una canción, repetir mis cuidados,
Pero ella, que en mis tristezas acciones?
¿Para quién debería hacer la guirnalda,
Pero sus alegrías quién es el regalo que tomen, 10
Y cuenta que lo lleva por mí?
En el amor no estoy totalmente Blest?
Lisetta, ruego decir al resto.
jueves, 29 de agosto de 2013
Matthew Prior (1664-1721). Respuesta de Lisetta. William Stanley Braithwaite, ed. 1910. The Book of Verse Restauración
Versículo> Antologías> William Stanley Braithwaite, ed. > The Book of Verse Restauración
William Stanley Braithwaite, ed. The Book of Verse Restauración. 1910.
De Lisetta Responder
Por Matthew Prior (1664-1721)
S URE, Chloe justa y equitativa Chloe,
Se merece ser el único cuidado;
Pero, cuando usted y ella a día
Lejos en la madera se desvió,
Y se me ocurrió pasar, 5
¿Por dónde has echado el ojo?
Pero, cuando sus preocupaciones a su cantar,
Usted no se atreve a decirle de donde brotan;
¿No más aflige tu corazón,
Que en los cuidados que lleva una parte? 10
Cuando las flores para Chloe guita,
¿Por que no le une guirnalda
El brote más humilde que cae de la mía?
Simple de galanes! el mundo pueda ver
Quien Chloe ama y que me ama. 15
Matthew Prior (1664-1721). En mi cumpleaños. William Stanley Braithwaite, ed. 1910. The Book of Verse Restauración
Versículo> Antologías> William Stanley Braithwaite, ed. > The Book of Verse Restauración
William Stanley Braithwaite, ed. The Book of Verse Restauración. 1910.
En mi cumpleaños
Por Matthew Prior (1664-1721)
Yo, mis queridos, nació a día,
Así que todos mis compañeros alegres dicen;
Me traen música, ofrendas florales, y la alegría,
Y pedir a celebrar mi nacimiento:
Little, ¡ay! mis compañeros saben 5
Que yo nací al dolor y la desgracia;
Para tu negación a tus desdenes,
Mejor que nunca hubiera nacido:
Quiero morir, incluso mientras yo digo,
"Yo, mi querida, nací a día.'10
Yo, mi querida, nació a día,
Shall Saludo del rayo ascendente?
Manantial de toda mi alegría y dolor,
Clotilde, tú solo Dost sabe.
Deberá la corona de rodear el pelo? 15
¿O será que la música por favor mi oreja?
Debo recibir regocijo mis camaradas,
Y bendice a mi nacimiento, y el deseo de vivir?
A continuación, vamos a ver una gran Venus chase
Ira Imperioso de tu rostro, 20
Entonces déjame oír te dicen sonriendo,
"Tú, querida, has nacido a día.'
Matthew Prior (1664-1721). Una oda: "El comerciante, para asegurar su tesoro". William Stanley Braithwaite, ed. 1910. The Book of Verse Restauración
Versículo> Antologías> William Stanley Braithwaite, ed. > The Book of Verse Restauración
William Stanley Braithwaite, ed. The Book of Verse Restauración. 1910.
Una oda: "el comerciante, para proteger su tesoro '
Por Matthew Prior (1664-1721)
L A COMERCIANTE, para asegurar su tesoro,
Transmite en un nombre de prestado:
Euphelia sirve para honrar a mi medida,
Pero Chloe es mi verdadera llama.
Mi verso más suave, mi querida lira, 5
Al aseo de Euphelia yacía;
Cuando Chloe señaló su deseo,
Que debo cantar, que yo debería jugar.
Mi canción I lira, mi voz levanto;
Pero con mis números de mezclar mis suspiros: 10
Y mientras yo cantaré de Euphelia,
Puedo solucionar mi alma en los ojos de Chloe.
Feria Chloe se sonrojó: Euphelia frown'd:
Canté y miré: jugué y temblaba:
Y Venus a la ama en torno al 15
Comentó lo mal todo lo desarmamos.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)