Mostrando entradas con la etiqueta Lisetta. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Lisetta. Mostrar todas las entradas

viernes, 30 de agosto de 2013

Matthew Prior (1664-1721). La pregunta, a Lisetta. William Stanley Braithwaite, ed. 1910. The Book of Verse Restauración



Versículo> Antologías> William Stanley Braithwaite, ed. > The Book of Verse Restauración



William Stanley Braithwaite, ed. The Book of Verse Restauración. 1910.



La pregunta, a Lisetta

Por Matthew Prior (1664-1721)



W HAT ninfa debo admirar y confiar,

Pero Chloe hermoso, Chloe acaba?

¿Qué ninfa debería desear para ver,

Pero aquella que deja la llanura para mí?

¿A quién debo componer la lay, 5

Pero ella, que escucha cuando juego?

¿A quién, en una canción, repetir mis cuidados,

Pero ella, que en mis tristezas acciones?

¿Para quién debería hacer la guirnalda,

Pero sus alegrías quién es el regalo que tomen, 10

Y cuenta que lo lleva por mí?

En el amor no estoy totalmente Blest?

Lisetta, ruego decir al resto.

jueves, 29 de agosto de 2013

Matthew Prior (1664-1721). Respuesta de Lisetta. William Stanley Braithwaite, ed. 1910. The Book of Verse Restauración



Versículo> Antologías> William Stanley Braithwaite, ed. > The Book of Verse Restauración



William Stanley Braithwaite, ed. The Book of Verse Restauración. 1910.



De Lisetta Responder

Por Matthew Prior (1664-1721)



S URE, Chloe justa y equitativa Chloe,

Se merece ser el único cuidado;

Pero, cuando usted y ella a día

Lejos en la madera se desvió,

Y se me ocurrió pasar, 5

¿Por dónde has echado el ojo?

Pero, cuando sus preocupaciones a su cantar,

Usted no se atreve a decirle de donde brotan;

¿No más aflige tu corazón,

Que en los cuidados que lleva una parte? 10

Cuando las flores para Chloe guita,

¿Por que no le une guirnalda

El brote más humilde que cae de la mía?

Simple de galanes! el mundo pueda ver

Quien Chloe ama y que me ama. 15