La vida después del tratamiento para los cánceres de laringe e hipofaringe

Aprenda sobre el cáncer »Cáncer de laringe y de hipofaringe» Guía general »La vida después del tratamiento para los cánceres de laringe o de hipofaringe

Cáncer de la laringe y la hipofaringe

+-Text Size

Descargar versión imprimible [PDF] »

Después del tratamiento TEMAS

Documento TopicsMoving después de tratamiento para los cambios cancersLifestyle laringe o hipofaringe después cancersHow laringe o hipofaringe no tener cáncer de laringe o de hipofaringe afecta su salud emocional?Si el tratamiento para el cáncer de laringe o de hipofaringe ya no funciona

IR »

VER UNA LISTA »

La vida después del tratamiento para los cánceres de laringe o de hipofaringe

Cambios en la dieta después de los cánceres de laringe o de hipofaringe

¿Cómo tener cáncer de laringe o de hipofaringe afecta su salud emocional?

Si el tratamiento para el cáncer de laringe o de hipofaringe ya no funciona

TopicWhat anterior son algunas de las preguntas que puedo hacer a mi médico acerca de los cánceres de laringe o de hipofaringe?

Siguiente TopicLifestyle cambios después de los cánceres de laringe o de hipofaringe

La vida después del tratamiento para los cánceres de laringe o de hipofaringe

Para algunas personas con cáncer de laringe o de hipofaringe, el tratamiento puede que remueva o destruya el cáncer. Está haciendo con el tratamiento puede causar tanto estrés y emocionante. Es posible que sienta alivio de haber completado el tratamiento, pero les resulta difícil no sentir preocupación sobre el cáncer de crecer o volver. (Cuando el cáncer regresa después del tratamiento, es calledrecurrence.) Esta es una preocupación muy común en las personas que han tenido cáncer.

Se puede tomar un tiempo antes de que su recuperación comience a sentirse real y que sus miedos sean un tanto aliviados. Usted puede aprender más sobre lo que debe buscar y cómo aprender a vivir con el riesgo de que el cáncer regrese relación permanente con la incertidumbre: el miedo a la recurrencia del cáncer.

Para otras personas, el cáncer nunca desaparezca por completo. Estas personas puede que reciban tratamientos regularmente con quimioterapia, radiación u otros tratamientos para ayudar a mantener el cáncer a raya durante el mayor tiempo posible. Aprender a vivir con el cáncer como más de una enfermedad crónica puede ser difícil y muy estresante. Tiene su propio tipo de incertidumbre.La atención de seguimiento

Si ha terminado el tratamiento, sus médicos aún quieren ver de cerca. Es muy importante acudir a todas las visitas de seguimiento. Cuando estos cánceres regresen, es más frecuente en el primer par de años, por lo que es probable que tenga la cabeza y cuello a menudo los exámenes, incluyendo un examen de su alcance, sobre cada dos meses durante el primer año después del tratamiento. El seguimiento puede entonces ser más extendido como pasa el tiempo y no hay ningún signo de cáncer. Radiografías de tórax y otras pruebas de imagen pueden ser utilizados para observar el regreso del cáncer o de un nuevo tumor.

Si usted fue tratado con radioterapia y que alcanzó su glándula tiroides, es posible que necesite pruebas de sangre para evaluar la función tiroidea. Su médico también puede sugerir exámenes dentales o pruebas para comprobar su habla y la deglución, especialmente si usted está teniendo problemas después del tratamiento.

Casi todos los tratamientos del cáncer tienen efectos secundarios. Algunos pueden durar de algunas semanas o meses, pero otros pueden ser permanentes. Informe a su equipo de atención del cáncer sobre cualquier síntoma o efecto secundario que le moleste para que puedan ayudar a tratarlo. Aproveche este tiempo para hacer sus preguntas del equipo de salud y discutir cualquier preocupación que pueda tener.

También es importante mantener un seguro médico. Mientras usted espera que su cáncer no va a volver, podría suceder. Si lo hace, usted no quiere tener que preocuparse de pagar por el tratamiento. En caso de que el cáncer vuelva, nuestro documentWhen Tu Cancer Comes Back: Cancer Recurrencecan ayudar a lidiar con esta fase del tratamiento.Restauración discurso tras laringectomía total

Si tuvo una laringectomía total, usted no será capaz de hablar como lo hacía antes. Pero hay muchas maneras que usted puede hablar de nuevo. Aprender a hablar de nuevo tomará tiempo y esfuerzo, y su voz no sonará igual. Usted tendrá que ver a una persona capacitada para ayudar a las personas que han perdido sus cuerdas vocales (un terapeuta del habla). Estas son algunas de las opciones para el habla después de una laringectomía:

Habla esofágica: después de la laringectomía, la tráquea (tráquea) ya no se conecta a la garganta. Así no se puede expulsar el aire de los pulmones por la boca para hablar. Con el entrenamiento, usted puede aprender de tragar aire y la fuerza por la boca. Y con la práctica se puede convertir esto en discurso. Pero con los nuevos dispositivos y nuevos tipos de cirugía, puede no ser necesario el aprendizaje de este método.

TEP (punción traqueoesofágica): Esta cirugía (hecho bien durante la primera cirugía o más adelante) crea una conexión entre la tráquea y el tubo de alimentación a través de un pequeño agujero en el estoma. Una válvula de una vía colocada en el agujero permite forzar el aire de los pulmones en la boca, pero mantiene los alimentos y los líquidos de los pulmones. Se recorren el estoma con el dedo para forzar el aire por la boca. (Algunos modelos más recientes "manos-libres" no es necesario para que usted pueda cubrir el estoma para hablar.) Con la práctica y la ayuda de un terapeuta del habla, puede aprender esta forma de hablar.

Electrolaringe: Si usted no puede tener TEP, por alguna razón, o cuando se está aprendiendo a usar su voz TEP, puede utilizar un dispositivo eléctrico para producir el habla. Estas baterías de uso y se colocan en la esquina de la boca o en contra de la piel del cuello. Al pulsar un botón se produce un sonido vibrante. Al mover la boca y la lengua, puede formar este sonido en palabras. Usted necesitará entrenamiento con un terapeuta del habla para aprender a utilizar esta herramienta.Cuidado del estoma después de la laringectomía total

Tener un estoma (traqueostomía) significa que el aire que usted respira dentro y fuera no pasará a través de la nariz o la boca. El aire que llega a los pulmones será secadora y nevera. Esto puede causar problemas con el revestimiento de las vías respiratorias y el moco espeso o seco puede formar.

Por esta razón, usted debe aprender a cuidar de su estoma. El equipo de atención médica le dará información sobre el cuidado del estoma, como la protección y limpieza del mismo. Y hay grupos de apoyo para personas que han tenido esta cirugía. Ellos le pueden dar información sobre el cuidado del estoma y cómo utilizar los productos para ayudar a proteger y limpiarlo.Ayuda para los problemas para tragar y los problemas de la nutrición

Los cánceres de la laringe o la hipofaringe y sus tratamientos a veces pueden causar problemas como dificultad para tragar, boca seca, o incluso la pérdida de dientes. Esto puede hacer difícil el comer, que puede conducir a la pérdida de peso y debilidad debido a la mala nutrición.

Algunas personas pueden necesitar ajustar lo que comen durante y después del tratamiento o que podrían necesitar suplementos nutricionales. Algunos pueden incluso necesitar un tubo de alimentación colocado en el estómago durante un corto período de tiempo después del tratamiento. Un equipo de médicos y nutricionistas puede trabajar con usted para ayudar a resolver lo que funciona para usted. Esto puede ayudar a mantener su peso y la ingesta nutricional.Impacto sexual de la laringectomía

La pérdida de la caja de la voz cambia la forma en que una persona se ve, los sonidos, y respira. Esto puede tener repercusiones en el acto sexual. Sintiendo tímido sobre el estoma puede afectar a la intimidad. Una bufanda, pañuelo, o una camisa de cuello alto pueden lucir bien y tapar la cubierta del estoma. Incluso durante el acto sexual, una cubierta del estoma puede lucir más atractivo que un estoma al descubierto.

Otras ideas de sentido común deben evitar los alimentos ajo o picantes que pueden causar olores del estoma y usar perfume, colonia o loción para después del afeitado.

A veces los problemas con el habla puede ser un problema para las parejas. La mayoría de los métodos de la oración después de la laringectomía requieren algo de esfuerzo y no le permiten a susurrar. Pero todavía se puede decir mucho, guiando la mano de su pareja y el uso de lenguaje corporal.Consultas con un nuevo médico

En algún momento después de que su cáncer se detecta y se trata, es posible que usted tenga que consultar a un médico nuevo. Es importante que usted le proporcione a su nuevo médico los detalles exactos de su diagnóstico y tratamiento. Reuniendo estos detalles poco después del tratamiento puede ser más fácil que tratar de conseguir que en algún momento en el futuro. Asegúrese de tener esta información a mano y siempre guarde copias para usted:

Una copia del informe de patología de cualquier biopsia o cirugía

Copias de los estudios por imágenes (CT o MRI, etc), que por lo general se pueden almacenar en un CD, DVD, etc

Si usted ha tenido cirugía, una copia del informe operatorio

Si usted permaneció en el hospital, una copia del informe de alta que el médico escribió cuando se le envió a casa del hospital

Si tuvieras la radioterapia, una copia del resumen del tratamiento

Si recibió quimioterapia o terapias dirigidas, una lista de sus medicamentos, las dosis y cuándo se tomaron

Última revisión médica: 22/01/2013

Última revisión: 01/22/2013

Volver al inicio »

Guía de Temas

¿Qué es Cáncer de laringe y de hipofaringe?

Causas, factores de riesgo y prevención

Detección temprana, diagnóstico y clasificación por etapas

El tratamiento de cáncer de la laringe y la hipofaringe

Hablando Con Su Médico

Después del tratamiento

Qué `s nuevo en la investigación del cáncer de laringe y de hipofaringe?

Otros recursos y referencias