viernes, 30 de agosto de 2013

William Wordsworth (1770-1850). "Ella era una Phantom of Delight". William Stanley Braithwaite, ed. 1909. The Book of Verse Georgia



Versículo> Antologías> William Stanley Braithwaite, ed. > The Book of Verse Georgia



William Stanley Braithwaite, ed. The Book of Verse georgiano. 1909.



"Ella era una Phantom of Delight '

Por William Wordsworth (1770-1850)



S era un fantasma del placer

Al principio, ella brillaba ante mis ojos;

Una aparición encantadora, enviado

Para ser adorno de un momento;

Sus ojos como estrellas de Crepúsculo, feria de 5

Al igual que Crepúsculo, también, con el pelo oscuro;

Pero todo lo demás acerca de su dibujados

De mayo a tiempo parcial y el amanecer alegre;

A Shape baile, una imagen alegre,

Para persiguen, para asustar, y la forma-laicos. 10



La vi en visión cercana,

Un espíritu, sin embargo, una mujer también!

Sus movimientos hogar ligera y libre,

Y los pasos de virgen libertad;

Un rostro en la que cumplía con 15

Registros dulces, promesas tan dulce;

Una Criatura no demasiado brillante o bien

Para la comida diaria de la naturaleza humana;

Para dolores transitorios, artimañas simples,

La alabanza, la culpa, el amor, besos, llorando, y sonríe. 20



Y ahora veo con mirada serena

El mismo pulso de la máquina;

Un Ser aliento reflexivo respiración,

Un viajero entre la vida y la muerte;

La firma de la razón, la voluntad templada, 25

Resistencia, visión, fuerza y ??habilidad;

A la mujer perfecta, noblemente planeado,

Para advertir, consolar, y mando;

Y sin embargo, un espíritu quieto y brillante

Con algo de la luz angelical. 30

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Dejanos tus dudas y comentarios para seguir mejorando.